Sorrowful Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D
مقدمة: د
She loved him most when his eyes were grey
كانت تحبه أكثر عندما كانت عيناه رمادية
The palest shade of a winter day
الظل الشاحب ليوم الشتاء
They filled her with a raging fire
فملأوها بالنار المشتعلة
And a bittersweet desire
ورغبة حلوة
She shined for him like candlelight
أشرقت له مثل ضوء الشموع
That softly beckons in the night
هذا يومئ بهدوء في الليل
But he said no right to her face
لكنه قال لا حق في وجهها
Then simply turned and walked away
ثم استدار ببساطة وابتعد
CHORUS:
الجوقة:
All heaven watched from way on high
كل السماء شاهدت من الطريق إلى الأعلى
True love given and denied
الحب الحقيقي يُعطى ويُنكر
And while her heart was broke and bleeding
وبينما كان قلبها مكسوراً وينزف
Sorrowful angels wept into their wings
بكت الملائكة الحزينة في أجنحتها
She wore him like a lock and chain
لقد ارتدته مثل القفل والسلسلة
Only in dreams she spoke his name
فقط في الأحلام تحدثت باسمه
By day it slept upon her tongue
في النهار نام على لسانها
The taste of unrequited love
طعم الحب بلا مقابل
Now her hair is long and grey
الآن شعرها طويل ورمادي
The palest shade of a winter day
الظل الشاحب ليوم الشتاء
She never took a ring of gold
ولم تأخذ خاتمًا من الذهب أبدًا
She swears she never loved a soul
أقسمت أنها لم تحب روحًا أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
All heaven watched from way on high
كل السماء شاهدت من الطريق إلى الأعلى
True love given and denied
الحب الحقيقي يُعطى ويُنكر
And while her heart was broke and bleeding
وبينما كان قلبها مكسوراً وينزف
Sorrowful angels wept into their wings
بكت الملائكة الحزينة في أجنحتها
Sorrowful angels wept into their wings
بكت الملائكة الحزينة في أجنحتها
She loved him most when his eyes were grey
كانت تحبه أكثر عندما كانت عيناه رمادية