Sorrowful Angels Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
She loved him most when his eyes were grey
Sie liebte ihn am meisten, als seine Augen grau waren
The palest shade of a winter day
Der blasseste Farbton eines Wintertages
They filled her with a raging fire
Sie erfüllten sie mit einem tobenden Feuer
And a bittersweet desire
Und ein bittersüßes Verlangen
She shined for him like candlelight
Sie strahlte für ihn wie Kerzenlicht
That softly beckons in the night
Das winkt sanft in der Nacht
But he said no right to her face
Aber er sagte ihr nicht direkt ins Gesicht
Then simply turned and walked away
Then simply turned and walked away
CHORUS:
CHOR:
All heaven watched from way on high
All heaven watched from way on high
True love given and denied
Wahre Liebe wird gegeben und verweigert
And while her heart was broke and bleeding
Und während ihr Herz gebrochen war und blutete
Sorrowful angels wept into their wings
Trauernde Engel weinten in ihre Flügel
She wore him like a lock and chain
She wore him like a lock and chain
Only in dreams she spoke his name
Nur in Träumen sprach sie seinen Namen
By day it slept upon her tongue
By day it slept upon her tongue
The taste of unrequited love
The taste of unrequited love
Now her hair is long and grey
Now her hair is long and grey
The palest shade of a winter day
The palest shade of a winter day
She never took a ring of gold
Sie nahm nie einen Ring aus Gold
She swears she never loved a soul
Sie schwört, dass sie nie eine Seele geliebt hat
CHORUS:
CHOR:
All heaven watched from way on high
Der ganze Himmel schaute von oben zu
True love given and denied
True love given and denied
And while her heart was broke and bleeding
Und während ihr Herz gebrochen war und blutete
Sorrowful angels wept into their wings
Sorrowful angels wept into their wings
Sorrowful angels wept into their wings
Trauernde Engel weinten in ihre Flügel
She loved him most when his eyes were grey
Sie liebte ihn am meisten, als seine Augen grau waren