To Have You Back Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Patty Loveless - To have you back again
Patty Loveless – Damit du wieder da bist
Intro - C - G - Am7 - F - C - G
Intro - C - G - Am7 - F - C - G
(verse 1)
(Vers 1)
Love, love's a chamelon, makes one in a million,
Liebe, Liebe ist ein Chamelon, macht eins zu einer Million,
Feel like too much of the same,
Fühle mich wie zu viel vom Gleichen,
But leave, leave it behind you, and love will remind you,
Aber geh, lass es hinter dir, und die Liebe wird dich daran erinnern,
It was only you that changed oh,
Nur du hast dich verändert, oh,
(chorus)
(Chor)
I'd give all my dreams give up my home,
Ich würde alle meine Träume aufgeben, mein Zuhause aufgeben,
And every-thing I've ever known,
Und alles, was ich je gekannt habe,
To have you back again To have you back again,
Um dich wieder zurück zu haben Um dich wieder zurück zu haben,
I'd stand in the rain no place to hide,
Ich würde im Regen stehen und keinen Ort zum Verstecken haben,
Drown in my shame swallow my pride,
Ertrinke in meiner Schande, schlucke meinen Stolz,
To have you back again to have you back again,
Um dich wieder zurück zu haben, um dich wieder zurück zu haben,
(verse 2)
(Vers 2)
Time, time is a river, flowing forever,
Zeit, Zeit ist ein Fluss, der ewig fließt,
Away from the sound of your heart,
Weg vom Klang deines Herzens,
Only you, can break this silence, whisper forgiveness,
Nur du kannst dieses Schweigen brechen, Vergebung flüstern,
And let me back into your heart, ohh,
Und lass mich zurück in dein Herz, ohh,
(chorus)
(Chor)
I'd give all my dreams give up my home,
Ich würde alle meine Träume aufgeben, mein Zuhause aufgeben,
And everything I've ever known,
Und alles, was ich jemals gewusst habe,
To have you back again,
Damit du wieder zurück bist,
To have you back again,
Damit du wieder zurück bist,
I'd stand in the rain no place to hide,
Ich würde im Regen stehen und keinen Ort zum Verstecken haben,
Drown in my shame swallow my pride,
Ertrinke in meiner Schande, schlucke meinen Stolz,
To have you back again,
Damit du wieder zurück bist,
To have you back again,
Damit du wieder zurück bist,
(bridge)
(Brücke)
And I know I never loved you,
Und ich weiß, dass ich dich nie geliebt habe,
The way you needed to be love,
So wie du Liebe sein musstest,
But I know that I could learn to,
Aber ich weiß, dass ich lernen könnte,
If we both have faith enough Oh,
Wenn wir beide genug Vertrauen haben, oh,
(chorus)
(Chor)
I'd give all my dreams give up my home,
Ich würde alle meine Träume aufgeben, mein Zuhause aufgeben,
And everything I've ever known,
Und alles, was ich jemals gewusst habe,
To have you back again,
Damit du wieder zurück bist,
To have you back again,
Damit du wieder zurück bist,
I'd stand in the rain no place to hide,
Ich würde im Regen stehen und keinen Ort zum Verstecken haben,
Drown in my shame swallow my pride,
Ertrinke in meiner Schande, schlucke meinen Stolz,
To have you back again,
Damit du wieder zurück bist,
to have you back again,
Dich wieder zu haben,
To have you To have you
Um dich zu haben. Um dich zu haben
to have you back again,
Dich wieder zu haben,