To Have You Back Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Patty Loveless - To have you back again
Patty Loveless - Om je weer terug te hebben
Intro - C - G - Am7 - F - C - G
Intro - C - G - Am7 - F - C - G
(verse 1)
(vers 1)
Love, love's a chamelon, makes one in a million,
Liefde, liefde is een kamelon, maakt er één op een miljoen,
Feel like too much of the same,
Heb het gevoel dat het te veel van hetzelfde is,
But leave, leave it behind you, and love will remind you,
Maar ga weg, laat het achter je, en de liefde zal je eraan herinneren:
It was only you that changed oh,
Alleen jij veranderde, oh,
(chorus)
(refrein)
I'd give all my dreams give up my home,
Ik zou al mijn dromen opgeven, mijn huis opgeven,
And every-thing I've ever known,
En alles wat ik ooit heb geweten,
To have you back again To have you back again,
Om je weer terug te hebben, om je weer terug te hebben,
I'd stand in the rain no place to hide,
Ik zou in de regen staan, geen plek om me te verstoppen,
Drown in my shame swallow my pride,
Verdrink in mijn schaamte, slik mijn trots in,
To have you back again to have you back again,
Om je weer terug te hebben, om je weer terug te hebben,
(verse 2)
(vers 2)
Time, time is a river, flowing forever,
Tijd, tijd is een rivier, die voor altijd stroomt,
Away from the sound of your heart,
Weg van het geluid van je hart,
Only you, can break this silence, whisper forgiveness,
Alleen jij kunt deze stilte doorbreken, vergeving fluisteren,
And let me back into your heart, ohh,
En laat me terug in je hart, ohh,
(chorus)
(refrein)
I'd give all my dreams give up my home,
Ik zou al mijn dromen opgeven, mijn huis opgeven,
And everything I've ever known,
En alles wat ik ooit heb geweten,
To have you back again,
Om je weer terug te hebben,
To have you back again,
Om je weer terug te hebben,
I'd stand in the rain no place to hide,
Ik zou in de regen staan, geen plek om me te verstoppen,
Drown in my shame swallow my pride,
Verdrink in mijn schaamte, slik mijn trots in,
To have you back again,
Om je weer terug te hebben,
To have you back again,
Om je weer terug te hebben,
(bridge)
(brug)
And I know I never loved you,
En ik weet dat ik nooit van je heb gehouden,
The way you needed to be love,
De manier waarop je liefde moest zijn,
But I know that I could learn to,
Maar ik weet dat ik het zou kunnen leren,
If we both have faith enough Oh,
Als we allebei genoeg geloof hebben, oh,
(chorus)
(refrein)
I'd give all my dreams give up my home,
Ik zou al mijn dromen opgeven, mijn huis opgeven,
And everything I've ever known,
En alles wat ik ooit heb geweten,
To have you back again,
Om je weer terug te hebben,
To have you back again,
Om je weer terug te hebben,
I'd stand in the rain no place to hide,
Ik zou in de regen staan, geen plek om me te verstoppen,
Drown in my shame swallow my pride,
Verdrink in mijn schaamte, slik mijn trots in,
To have you back again,
Om je weer terug te hebben,
to have you back again,
om je weer terug te hebben,
To have you To have you
Om jou te hebben Om jou te hebben
to have you back again,
om je weer terug te hebben,