Just Young Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: F Dm Bb C (x3)
INTRO: F Dm Bb C (x3)
#1.
#1.
When they see us, walking home together..and we're
Wenn sie uns sehen, wie wir zusammen nach Hause gehen ... und wir sind es
holding hands along the way..
Händchen haltend unterwegs..
they'll say, it's just because we're young..just young.
Sie werden sagen, es liegt nur daran, dass wir jung sind ... einfach jung.
#2.
#2.
When they see your picture on my bureau..and they see
Wenn sie Ihr Bild auf meinem Schreibtisch sehen ... und sie sehen
me kiss it every day..they'll say, it's just because
Ich küsse es jeden Tag. Sie werden sagen, es ist nur so
we're young..just young.
Wir sind jung ... einfach jung.
CHORUS:
CHOR:
Just young (just young) but it isn't the way we feel..
Nur jung (einfach jung), aber so fühlen wir uns nicht.
our hearts (our hearts) tell us our love is real.
Unsere Herzen (unsere Herzen) sagen uns, dass unsere Liebe echt ist.
(Our love is real.)
(Unsere Liebe ist echt.)
#3.
#3.
Til the time we make them understand us..secretly, we'll
Bis wir dafür sorgen, dass sie uns verstehen, werden wir es insgeheim tun
smile up at the way they say..it's just because we're young,
Lächle hoch über die Art, wie sie sagen. Das liegt nur daran, dass wir jung sind.
just young.
einfach jung.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doop..
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo..
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo..
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo..
They'll say, it's just because we're young..just young.
Sie werden sagen, das liegt nur daran, dass wir jung sind ... einfach jung.
CHORUS:
CHOR:
Just young (just young) but it isn't the way we feel..
Nur jung (einfach jung), aber so fühlen wir uns nicht.
our hearts (our hearts) tell us our love is real.
Unsere Herzen (unsere Herzen) sagen uns, dass unsere Liebe echt ist.
(Our love is real.)
(Unsere Liebe ist echt.)
#4.
#4.
Til the time we make them understand us..secretly, we'll
Bis wir dafür sorgen, dass sie uns verstehen, werden wir es insgeheim tun
smile up at the way they say..it's just because we're young,
Lächle hoch über die Art, wie sie sagen. Das liegt nur daran, dass wir jung sind.
just young.
einfach jung.
OUTRO:
OUTRO:
......(wooo-oooo)just young.....(wooo-oooo)..just young..(x4)(Fade.)
......(wooo-oooo)einfach jung.....(wooo-oooo)..einfach jung..(x4)(Verblassen.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.