Just Young Paroles Traduction Française

INTRO: F Dm Bb C (x3)
INTRO : F Dm Bb C (x3)
#1.
#1.
When they see us, walking home together..and we're
Quand ils nous voient, rentrant ensemble à la maison... et nous sommes
holding hands along the way..
se tenir la main tout au long du chemin..
they'll say, it's just because we're young..just young.
ils diront, c'est juste parce que nous sommes jeunes… juste jeunes.
#2.
#2.
When they see your picture on my bureau..and they see
Quand ils voient ta photo sur mon bureau... et ils voient
me kiss it every day..they'll say, it's just because
je l'embrasse tous les jours... ils diront, c'est juste parce que
we're young..just young.
nous sommes jeunes... juste jeunes.
CHORUS:
CHŒUR :
Just young (just young) but it isn't the way we feel..
Juste jeune (juste jeune) mais ce n'est pas ce que nous ressentons.
our hearts (our hearts) tell us our love is real.
nos cœurs (nos cœurs) nous disent que notre amour est réel.
(Our love is real.)
(Notre amour est réel.)
#3.
#3.
Til the time we make them understand us..secretly, we'll
Jusqu'au moment où nous leur ferons comprendre... en secret, nous le ferons
smile up at the way they say..it's just because we're young,
souriez à la façon dont ils disent... c'est juste parce que nous sommes jeunes,
just young.
juste jeune.
(INTERLUDE:)
(INTERMÈDE :)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doop..
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doop..
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo..
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo..
They'll say, it's just because we're young..just young.
Ils diront, c'est juste parce que nous sommes jeunes… juste jeunes.
CHORUS:
CHŒUR :
Just young (just young) but it isn't the way we feel..
Juste jeune (juste jeune) mais ce n'est pas ce que nous ressentons.
our hearts (our hearts) tell us our love is real.
nos cœurs (nos cœurs) nous disent que notre amour est réel.
(Our love is real.)
(Notre amour est réel.)
#4.
#4.
Til the time we make them understand us..secretly, we'll
Jusqu'au moment où nous leur ferons comprendre... en secret, nous le ferons
smile up at the way they say..it's just because we're young,
souriez à la façon dont ils disent... c'est juste parce que nous sommes jeunes,
just young.
juste jeune.
OUTRO:
SORTIE :
......(wooo-oooo)just young.....(wooo-oooo)..just young..(x4)(Fade.)
......(wooo-oooo)juste jeune.....(wooo-oooo)..juste jeune..(x4)(Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 50 de Kraziekhat.