Hallelujah To My King كلمات أغنية ترجمة عربية
بول بالوش - سبحان الله لملكي
by Paul Baloche
Paul Baloche - Hallelujah To My King كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro: E/// C#m/A2/ E/// C#m/A2/ ///
المقدمة: E/// C#m/A2/ E/// C#m/A2/ ///
Verse 1:
الآية 1:
Oh how strong the power of Jesus' name
آه، ما مدى قوة قوة اسم يسوع
It is stronger than any other name
وهو أقوى من أي اسم آخر
How sweet the victory that bore my shame
ما أحلى النصر الذي حمل عاري
Took the burden of my sin away
وأخذ عبء خطيئتي بعيدا
Chorus:
جوقة:
Hallelujah, what a Savior
هللويا، يا له من منقذ
I owe everything to Him.
أنا مدين له بكل شيء.
Hallelujah, what a Savior
هللويا، يا له من منقذ
Hallelujah to my King
هللويا لملكي
Verse 2:
الآية 2:
Oh how great the kindness our God has shown
آه ما أعظم اللطف الذي أظهره إلهنا
We were strangers, now we're called His own
لقد كنا غرباء، أما الآن فنحن ندعى خاصته
His grace has welcomed the sinner home
لقد رحبت نعمته بالخاطئ في بيته
Tender mercies lead us to The Throne
المراحم الرقيقة تقودنا إلى العرش
Verse 3:
الآية 3:
Oh what peace the Spirit of Jesus brings
يا له من سلام يحمله روح يسوع
through the trials He will carry me
خلال التجارب سوف يحملني
One day, in Heaven, our eyes will meet
ذات يوم في الجنة ستلتقي أعيننا
Filled with wonder, all the saints will sing
سوف يرنم جميع القديسين، مملوءين بالعجب
Bridge:
الجسر:
Hallelujah! Hallelujah to my King!
سبحان الله! هللويا لملكي!
Order of song:
ترتيب الأغنية:
Intro E: 022100
المقدمة ه: 022100
Verse 1 A2: 002200
الآية 1 ج2: 002200
Chorus C#m: 046600
الكورس ج#م: 046600
Verse 2 B: -24402 (easier when coming off C#m)
الآية 2 ب: -24402 (أسهل عند النزول من C#m)
Chorus B2sus: 044400 (easier when coming off E or A2)
الكورس B2sus: 044400 (أسهل عند النزول من E أو A2)
Sorry about all the slashes; I'm a bit OCD about the counting on this one. Just
آسف على كل الجروح. أنا أشعر بالوسواس القهري قليلاً بشأن الاعتماد على هذا. فقط
note that each "/" is a beat or quarter note, and I always count the chord symbol
لاحظ أن كل "/" عبارة عن نغمة إيقاعية أو ربعية، وأنا دائمًا أحسب رمز الوتر
as a beat. Confused yet? :D
كضربة. الخلط حتى الآن؟ :د
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
