Hallelujah To My King Paroles Traduction Française

Intro: E/// C#m/A2/ E/// C#m/A2/ ///
Intro : E/// Do#m/A2/ E/// Do#m/A2/ ///
Verse 1:
Verset 1 :
Oh how strong the power of Jesus' name
Oh quelle est la puissance du nom de Jésus
It is stronger than any other name
C'est plus fort que n'importe quel autre nom
How sweet the victory that bore my shame
Comme c'est doux la victoire qui a porté ma honte
Took the burden of my sin away
J'ai enlevé le fardeau de mon péché
Chorus:
Chœur :
Hallelujah, what a Savior
Alléluia, quel Sauveur
I owe everything to Him.
Je lui dois tout.
Hallelujah, what a Savior
Alléluia, quel Sauveur
Hallelujah to my King
Alléluia à mon roi
Verse 2:
Verset 2 :
Oh how great the kindness our God has shown
Oh quelle grande gentillesse notre Dieu a montré
We were strangers, now we're called His own
Nous étions des étrangers, maintenant nous sommes appelés les siens
His grace has welcomed the sinner home
Sa grâce a accueilli le pécheur chez lui
Tender mercies lead us to The Throne
De tendres miséricordes nous conduisent au trône
Verse 3:
Verset 3 :
Oh what peace the Spirit of Jesus brings
Oh quelle paix l'Esprit de Jésus apporte
through the trials He will carry me
à travers les épreuves, il me portera
One day, in Heaven, our eyes will meet
Un jour, au Ciel, nos regards se croiseront
Filled with wonder, all the saints will sing
Remplis d'émerveillement, tous les saints chanteront
Bridge:
Pont :
Hallelujah! Hallelujah to my King!
Alléluia ! Alléluia à mon roi !
Order of song:
Ordre des chansons :
Intro E: 022100
Introduction E : 022100
Verse 1 A2: 002200
Verset 1 A2 : 002200
Chorus C#m: 046600
Chœur C#m : 046600
Verse 2 B: -24402 (easier when coming off C#m)
Verset 2 B : -24402 (plus facile en sortant du C#m)
Chorus B2sus: 044400 (easier when coming off E or A2)
Chorus B2sus : 044400 (plus facile en sortant de E ou A2)
Sorry about all the slashes; I'm a bit OCD about the counting on this one. Just
Désolé pour toutes les barres obliques ; Je suis un peu TOC à l'idée de compter sur celui-ci. Juste
note that each "/" is a beat or quarter note, and I always count the chord symbol
notez que chaque "/" est un temps ou une noire, et je compte toujours le symbole d'accord
as a beat. Confused yet? :D
comme un battement. Vous êtes encore confus ? :D