Hallelujah To My King Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E/// C#m/A2/ E/// C#m/A2/ ///
Intro: E/// C#m/A2/ E/// C#m/A2/ ///
Verse 1:
Vers 1:
Oh how strong the power of Jesus' name
O, hoe sterk is de kracht van Jezus' naam
It is stronger than any other name
Het is sterker dan welke andere naam dan ook
How sweet the victory that bore my shame
Hoe zoet is de overwinning die mijn schaamte droeg
Took the burden of my sin away
Nam de last van mijn zonde weg
Chorus:
refrein:
Hallelujah, what a Savior
Halleluja, wat een Redder
I owe everything to Him.
Ik heb alles aan Hem te danken.
Hallelujah, what a Savior
Halleluja, wat een Redder
Hallelujah to my King
Halleluja voor mijn koning
Verse 2:
Vers 2:
Oh how great the kindness our God has shown
O, hoe groot is de vriendelijkheid die onze God heeft getoond
We were strangers, now we're called His own
Wij waren vreemdelingen, nu worden wij de Zijnen genoemd
His grace has welcomed the sinner home
Zijn genade heeft de zondaar thuis verwelkomd
Tender mercies lead us to The Throne
Tedere genade leidt ons naar de troon
Verse 3:
Vers 3:
Oh what peace the Spirit of Jesus brings
O, wat een vrede brengt de Geest van Jezus
through the trials He will carry me
door de beproevingen heen zal Hij mij dragen
One day, in Heaven, our eyes will meet
Op een dag zullen onze ogen elkaar in de hemel ontmoeten
Filled with wonder, all the saints will sing
Vervuld van verwondering zullen alle heiligen zingen
Bridge:
Brug:
Hallelujah! Hallelujah to my King!
Halleluja! Halleluja voor mijn koning!
Order of song:
Volgorde van het lied:
Intro E: 022100
Inleiding E: 022100
Verse 1 A2: 002200
Vers 1 A2: 002200
Chorus C#m: 046600
Koor C#m: 046600
Verse 2 B: -24402 (easier when coming off C#m)
Vers 2 B: -24402 (gemakkelijker bij het verlaten van C#m)
Chorus B2sus: 044400 (easier when coming off E or A2)
Chorus B2sus: 044400 (gemakkelijker als je van E of A2 komt)
Sorry about all the slashes; I'm a bit OCD about the counting on this one. Just
Sorry voor alle schuine strepen; Ik ben een beetje OCD over het rekenen op deze. Gewoon
note that each "/" is a beat or quarter note, and I always count the chord symbol
merk op dat elke "/" een tel of kwartnoot is, en ik tel altijd het akkoordsymbool
as a beat. Confused yet? :D
als een slag. Nog in de war? :D