Last Time 歌詞 日本語訳

You're here for a reason
あなたがここにいるのには理由があります
You're living and breathing
あなたは生きて呼吸している
And if you keep on trying someday you'll find out why.
そして挑戦し続ければ、いつかその理由が分かるでしょう。
If I love you, I miss you, 'cause I probably haven't seen you
あなたを愛しているなら、あなたがいなくて寂しい、おそらくあなたに会っていないから
In a long, long time.
長い長い間。
Just don't let it be the last time you come into my life.
ただ、あなたが私の人生に来るのはこれが最後にならないでください。
No don't let it be the last time you come into my life.
いいえ、あなたが私の人生に来るのはこれが最後にならないでください。
Maybe all this rock'n'rollin' adds up to nothing
たぶん、このロックンローリンはすべて足しても何の意味もない
but right now it's the only thing that
でも今はそれしかない
keeps me going
私を続けさせてくれる
And this road leads home if I turn the car around
車の向きを変えればこの道は家に繋がる
but for now I gotta keep on moving.
でも今は動き続けなければなりません。
Just don't let it be the last time you come into my life.
ただ、あなたが私の人生に来るのはこれが最後にならないでください。
No don't let it be the last time you come into my life.
いいえ、あなたが私の人生に来るのはこれが最後にならないでください。
And I could write you a letter
そして、あなたに手紙を書くこともできます
but I'm not sure where to send it
でもどこに送ればいいのか分かりません
Hope it's better where you're headed
あなたが向かっている場所がより良くなることを願っています
than wherever you are.
どこにいても。
Everywhere I go
どこへ行っても
everyone I know comes with
私の知っている人はみんな一緒に来ます
Wonder how many more can fit inside this crowded, crazy heart.
この混雑した狂気の心の中に、あと何人が収まるだろうか。
Just don't let it be the last time you come into my life.
ただ、あなたが私の人生に来るのはこれが最後にならないでください。
No don't let it be the last time you come into my life.
いいえ、あなたが私の人生に来るのはこれが最後にならないでください。