Smile Paroles Traduction Française

They say the world is heading for a breakdown
Ils disent que le monde se dirige vers l'effondrement
No more safe ground anymore
Il n'y a plus de terrain sûr
Just one little slip and we'd all be gone without a trace
Juste un petit glissement et nous partirions tous sans laisser de trace
But when I see your face I just have to
Mais quand je vois ton visage, je dois juste le faire
Smile,
Souriez,
Forget for a little while
Oublie un petit moment
What can I do?
Que puis-je faire ?
Smile,
Souriez,
Live in the here and now
Vivez ici et maintenant
For me and for you
Pour moi et pour toi
A long time ago way back in the beginning
Il y a longtemps, au début
They thought the ending was getting near
Ils pensaient que la fin approchait
But now we know that every time the darkness comes
Mais maintenant nous savons qu'à chaque fois que l'obscurité arrive
That old morning sun will surely rise and
Ce vieux soleil du matin se lèvera sûrement et
Smile,
Souriez,
Doin? its thing in style
Tu fais ? c'est un truc avec style
Whatever they say
Quoi qu'ils disent
Smile,
Souriez,
We're only here a while
Nous ne sommes là que depuis un moment
Time ticking away
Le temps s'écoule
I could be just a dreamer
Je pourrais être juste un rêveur
But I say the grass looks greener when you
Mais je dis que l'herbe paraît plus verte quand tu
Smile,
Souriez,
Just for a little while
Juste pour un petit moment
Forget what they say
Oublie ce qu'ils disent
Smile,
Souriez,
Do what you do in style
Faites ce que vous faites avec style
Do it today
Faites-le aujourd'hui
Smile,
Souriez,
Take it the extra mile
Faites un effort supplémentaire
It'll be ok
ça ira
Smile,
Souriez,
Love in the here and now
L'amour ici et maintenant
Let's get out and play
Sortons et jouons
Smile!?
Souriez !?