Smile 歌詞 日本語訳

They say the world is heading for a breakdown
彼らは世界が崩壊に向かっていると言います
No more safe ground anymore
もう安全な場所はない
Just one little slip and we'd all be gone without a trace
ほんのちょっとしたことで、私たちは跡形もなく消えてしまうだろう
But when I see your face I just have to
でもあなたの顔を見たらそうするしかない
Smile,
笑顔で、
Forget for a little while
少しの間忘れてください
What can I do?
何ができるでしょうか？
Smile,
笑顔で、
Live in the here and now
今ここに生きる
For me and for you
私にとってもあなたにとっても
A long time ago way back in the beginning
遠い昔、ずっと昔の初めの頃
They thought the ending was getting near
彼らは終わりが近づいていると思った
But now we know that every time the darkness comes
でも今私たちは知っている、暗闇が訪れるたびに
That old morning sun will surely rise and
昔のあの朝日はきっと昇るだろう
Smile,
笑顔で、
Doin? its thing in style
どいん？スタイリッシュなもの
Whatever they say
彼らが何を言っても
Smile,
笑顔で、
We're only here a while
私たちがここにいるのはほんの少しの間だけです
Time ticking away
刻々と過ぎていく時間
I could be just a dreamer
私はただの夢想家かもしれない
But I say the grass looks greener when you
でも、君がいるときは草が青く見えるって言うんだ
Smile,
笑顔で、
Just for a little while
少しの間だけ
Forget what they say
彼らの言うことは忘れてください
Smile,
笑顔で、
Do what you do in style
自分のやるべきことをスタイリッシュに行う
Do it today
今日やってみよう
Smile,
笑顔で、
Take it the extra mile
さらに一歩踏み出しましょう
It'll be ok
大丈夫です
Smile,
笑顔で、
Love in the here and now
今ここでの愛
Let's get out and play
外に出て遊びましょう
Smile!?
笑顔!?