Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

They say the world is heading for a breakdown
Ze zeggen dat de wereld op een instorting afstevent
No more safe ground anymore
Geen veilige grond meer
Just one little slip and we'd all be gone without a trace
Eén klein foutje en we zouden allemaal spoorloos zijn
But when I see your face I just have to
Maar als ik je gezicht zie, moet ik gewoon wel
Smile,
Glimlach,
Forget for a little while
Even vergeten
What can I do?
Wat kan ik doen?
Smile,
Glimlach,
Live in the here and now
Leef in het hier en nu
For me and for you
Voor mij en voor jou
A long time ago way back in the beginning
Lang geleden, helemaal terug in het begin
They thought the ending was getting near
Ze dachten dat het einde nabij was
But now we know that every time the darkness comes
Maar nu weten we dat elke keer dat de duisternis komt
That old morning sun will surely rise and
Die oude ochtendzon zal zeker opkomen en
Smile,
Glimlach,
Doin? its thing in style
Doen? zijn ding in stijl
Whatever they say
Wat ze ook zeggen
Smile,
Glimlach,
We're only here a while
We zijn hier nog maar een tijdje
Time ticking away
De tijd tikt weg
I could be just a dreamer
Ik zou gewoon een dromer kunnen zijn
But I say the grass looks greener when you
Maar ik zeg dat het gras er groener uitziet als jij
Smile,
Glimlach,
Just for a little while
Gewoon voor een tijdje
Forget what they say
Vergeet wat ze zeggen
Smile,
Glimlach,
Do what you do in style
Doe wat je doet in stijl
Do it today
Doe het vandaag nog
Smile,
Glimlach,
Take it the extra mile
Doe een stapje extra
It'll be ok
Het komt goed
Smile,
Glimlach,
Love in the here and now
Liefde in het hier en nu
Let's get out and play
Laten we naar buiten gaan en spelen
Smile!?
Glimlach!?