Cry If You Want To 歌詞 日本語訳

Cry If You Want To - Paul Brandt
泣きたければ泣いてください - ポール・ブラント
Intro: E Esus E C#m B (x2)
イントロ: E Esus E C#m B (x2)
Cry if you want to, I won't tell you not to
泣きたければ泣いてください、泣くなとは言いません
I won't try to cheer you up, I'll just be here if you want me
私はあなたを元気づけようとはしません、あなたが私を望んでいるなら、私はただここにいます
There's no use in keeping a stiff upper lip
上唇を硬くしていても意味がありません
You can weep you can sleep you can loosen your grip
泣いてもいいし、眠ってもいいし、手を緩めてもいい
You can frown you can drown and go down with the ship
眉をひそめることもできるし、溺れて船と一緒に沈んでいくこともできる
You can cry if you want you
泣きたければ泣いてもいいよ
Don't ever apologize venting your pain
痛みを発散するために決して謝らないでください
It's something to me you don't need to explain
それは私にとっては説明する必要のないことです
I don't need to know why I don't think it's insane
なぜそれが非常識だと思わないのか知る必要はない
You can cry if you want to
泣きたければ泣いてもいいよ
The windows are closed the neighbors aren't home
窓は閉まっていて、隣人は家にいない
If it's better with me then to do it alone
私と一緒にやったほうが良いなら、一人でやればいい
I'll draw all the curtains and unplug the phone
カーテンを全部引いて電話を抜くよ
You can cry if you want to
泣きたければ泣いてもいいよ
Instrumental: E C#m A B E C#m A B E
インストゥルメンタル：E C#m A B E C#m A B E
You can stare at the ceiling tear at your hair
髪が裂ける天井を見つめることもできる
Swallow your feelings and stagger and swear
感情を飲み込んでよろめいて誓う
You can show things and throw things and I wouldn't care
物を見せても投げても構わない
You can cry if you want to
泣きたければ泣いてもいいよ
No I won't make fun of you I won't tell anyone
いや、からかわないよ、誰にも言わないよ
I won't analyze what you do or you should have done
あなたが何をしたのか、あるいはあなたがすべきだったのかは分析しません
I won't advise you to go and have fun
遊びに行くことはお勧めしません
You can cry if you want to
泣きたければ泣いてもいいよ
When it's empty and ugly and terribly sad
空っぽで醜くてひどく悲しいとき
I can't feel what you feel but I know it feels bad
あなたが何を感じているかはわかりませんが、気分が悪いのはわかります
I know that it's real and it makes you so mad
それが現実で、あなたをとても怒らせるのはわかっています
You can cry
泣いてもいいよ
Cry if you want to, I won't tell you not to
泣きたければ泣いてください、泣くなとは言いません
I won't try to cheer you up, I'll just be here if you want me
私はあなたを元気づけようとはしません、あなたが私を望んでいるなら、私はただここにいます
To be near you
あなたの近くにいるために
Outro: (use the intro, then instrumental progression)
アウトロ: (イントロを使用し、その後楽器の進行を使用します)
Chords:
コード:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(バーコード) または xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(バーコード) または xx6654