I'm Gonna Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm Gonna Fly - Paul Brandt
Ich werde fliegen – Paul Brandt
Intro: E A E B (since the CD fades in this is what I play for the intro)
Intro: E A E B (da die CD eingeblendet wird, spiele ich dies für das Intro)
Seven years old in my radio flyer
Sieben Jahre alt in meinem Radioflyer
Red cape tied around my neck, top of Thompson's hill
Roter Umhang um meinen Hals gebunden, oben auf Thompsons Hügel
Billy said I was a liar and now I'm scared half to death
Billy sagte, ich sei ein Lügner und jetzt habe ich halbe Todesangst
Becky said Billy was dumb I shouldn't listen to him
Becky sagte, Billy sei dumm, ich sollte nicht auf ihn hören
But I had something to prove
Aber ich musste etwas beweisen
Ain't nobody gonna call me a chicken
Niemand wird mich ein Huhn nennen
Gotta do what you gotta do
Du musst tun, was du tun musst
I'm gonna fly - - - -
Ich werde fliegen - - - -
Defy space and gravity
Trotzen Sie Raum und Schwerkraft
I'm gonna fly - - - -
Ich werde fliegen - - - -
Billy just you wait and see
Billy, warte einfach mal ab
I was just a kid barely 18 years
Ich war noch ein Kind, kaum 18 Jahre alt
And I couldn't wait to graduate, confident and cocky
Und ich konnte es kaum erwarten, meinen Abschluss zu machen, selbstbewusst und übermütig
And man it really got me when I heard my daddy say
Und Mann, es hat mich wirklich erwischt, als ich meinen Vater sagen hörte
You oughtta get some knowledge, you gotta go to college
Du solltest dir etwas Wissen aneignen, du musst aufs College gehen
Gotta make something of your life
Du musst etwas aus deinem Leben machen
But I had to do it my way so I headed for the highway
Aber ich musste es auf meine Art machen, also machte ich mich auf den Weg zur Autobahn
And I followed those little white lines
Und ich folgte diesen kleinen weißen Linien
I'm gonna fly - - - -
Ich werde fliegen - - - -
Defy space and gravity
Trotzen Sie Raum und Schwerkraft
I'm gonna fly - - - -
Ich werde fliegen - - - -
Making my own destiny
Mein eigenes Schicksal gestalten
Well I crashed and I burned but I don't regret it
Nun, ich bin abgestürzt und habe mich verbrannt, aber ich bereue es nicht
You only fail if you don't try
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
I'm gonna brush off the ashes and just forget it
Ich werde die Asche abwischen und es einfach vergessen
I ain't perfect yet but you can bet someday I'm gonna get my wings and fly
Ich bin noch nicht perfekt, aber du kannst darauf wetten, dass ich eines Tages meine Flügel bekomme und fliegen werde
Interlude: E A E B(hey hey)
Zwischenspiel: E A E B (hey hey)
I'm gonna fly - - - -
Ich werde fliegen - - - -
Defy space and gravity
Trotzen Sie Raum und Schwerkraft
I'm gonna fly - - - -
Ich werde fliegen - - - -
Hey you just go to believe
Hey, glaub es einfach
I'm gonna fly - - - -
Ich werde fliegen - - - -
Making my own destiny
Mein eigenes Schicksal gestalten
I'm gonna fly - - - -
Ich werde fliegen - - - -
Yeah you just got to believe
Ja, man muss es einfach glauben
Outro: C#m A B E
Outro: C#m A B E
Chords:
Akkorde:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (Taktakkord) oder xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654 (Taktakkord) oder xx6654
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (Taktakkord)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444 (Taktakkord)