I'm Gonna Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm Gonna Fly - Paul Brandt
Ik ga vliegen - Paul Brandt
Intro: E A E B (since the CD fades in this is what I play for the intro)
Intro: E A E B (aangezien de cd infaadt, speel ik dit voor de intro)
Seven years old in my radio flyer
Zeven jaar oud in mijn radioflyer
Red cape tied around my neck, top of Thompson's hill
Rode cape om mijn nek gebonden, bovenop de heuvel van Thompson
Billy said I was a liar and now I'm scared half to death
Billy zei dat ik een leugenaar was en nu ben ik halfdood bang
Becky said Billy was dumb I shouldn't listen to him
Becky zei dat Billy dom was. Ik moest niet naar hem luisteren
But I had something to prove
Maar ik had iets te bewijzen
Ain't nobody gonna call me a chicken
Niemand zal mij een kip noemen
Gotta do what you gotta do
Je moet doen wat je moet doen
I'm gonna fly - - - -
Ik ga vliegen - - - -
Defy space and gravity
Tart de ruimte en de zwaartekracht
I'm gonna fly - - - -
Ik ga vliegen - - - -
Billy just you wait and see
Billy, wacht maar af
I was just a kid barely 18 years
Ik was nog maar een kind van amper 18 jaar
And I couldn't wait to graduate, confident and cocky
En ik kon niet wachten om af te studeren, zelfverzekerd en eigenwijs
And man it really got me when I heard my daddy say
En man, het raakte me echt toen ik mijn vader hoorde zeggen
You oughtta get some knowledge, you gotta go to college
Je moet wat kennis opdoen, je moet naar de universiteit gaan
Gotta make something of your life
Je moet iets van je leven maken
But I had to do it my way so I headed for the highway
Maar ik moest het op mijn manier doen, dus ging ik richting de snelweg
And I followed those little white lines
En ik volgde die kleine witte lijnen
I'm gonna fly - - - -
Ik ga vliegen - - - -
Defy space and gravity
Tart de ruimte en de zwaartekracht
I'm gonna fly - - - -
Ik ga vliegen - - - -
Making my own destiny
Mijn eigen lot bepalen
Well I crashed and I burned but I don't regret it
Nou, ik crashte en ik brandde, maar ik heb er geen spijt van
You only fail if you don't try
Je faalt alleen als je het niet probeert
I'm gonna brush off the ashes and just forget it
Ik ga de as wegvegen en het gewoon vergeten
I ain't perfect yet but you can bet someday I'm gonna get my wings and fly
Ik ben nog niet perfect, maar je kunt er zeker van zijn dat ik op een dag mijn vleugels zal krijgen en zal vliegen
Interlude: E A E B(hey hey)
Intermezzo: E A E B (hey hey)
I'm gonna fly - - - -
Ik ga vliegen - - - -
Defy space and gravity
Tart de ruimte en de zwaartekracht
I'm gonna fly - - - -
Ik ga vliegen - - - -
Hey you just go to believe
Hé, ga het gewoon geloven
I'm gonna fly - - - -
Ik ga vliegen - - - -
Making my own destiny
Mijn eigen lot bepalen
I'm gonna fly - - - -
Ik ga vliegen - - - -
Yeah you just got to believe
Ja, je moet het gewoon geloven
Outro: C#m A B E
Outro: C#m A B E
Chords:
Akkoorden:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(maatakkoord) of xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(maatakkoord) of xx6654
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(maatakkoord)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444(maatakkoord)