I'm Gonna Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm Gonna Fly - Paul Brandt
„Będę latał” – Paul Brandt
Intro: E A E B (since the CD fades in this is what I play for the intro)
Intro: E A E B (ponieważ płyta CD cichnie, to właśnie to gram jako intro)
Seven years old in my radio flyer
Siedem lat w mojej ulotce radiowej
Red cape tied around my neck, top of Thompson's hill
Czerwona peleryna zawiązana na szyi, na szczycie wzgórza Thompsona
Billy said I was a liar and now I'm scared half to death
Billy powiedział, że kłamię, a teraz śmiertelnie się boję
Becky said Billy was dumb I shouldn't listen to him
Becky powiedziała, że Billy jest głupi, że nie powinnam go słuchać
But I had something to prove
Ale miałem coś do udowodnienia
Ain't nobody gonna call me a chicken
Nikt nie będzie mnie nazywał kurczakiem
Gotta do what you gotta do
Muszę zrobić, co musisz zrobić
I'm gonna fly - - - -
Polecę - - - -
Defy space and gravity
Pokonaj przestrzeń i grawitację
I'm gonna fly - - - -
Polecę - - - -
Billy just you wait and see
Billy, poczekaj i zobacz
I was just a kid barely 18 years
Byłem dzieckiem, miałem niecałe 18 lat
And I couldn't wait to graduate, confident and cocky
Nie mogłam się doczekać ukończenia studiów, pewna siebie i zarozumiała
And man it really got me when I heard my daddy say
I kurczę, naprawdę mnie wzruszyło, kiedy usłyszałem, jak mówi mój tatuś
You oughtta get some knowledge, you gotta go to college
Powinieneś zdobyć trochę wiedzy, musisz iść na studia
Gotta make something of your life
Muszę coś zrobić ze swoim życiem
But I had to do it my way so I headed for the highway
Musiałem jednak zrobić to po swojemu, więc skierowałem się w stronę autostrady
And I followed those little white lines
I podążałem za tymi małymi białymi liniami
I'm gonna fly - - - -
Polecę - - - -
Defy space and gravity
Pokonaj przestrzeń i grawitację
I'm gonna fly - - - -
Polecę - - - -
Making my own destiny
Tworząc własne przeznaczenie
Well I crashed and I burned but I don't regret it
Cóż, rozbiłem się i spłonąłem, ale nie żałuję
You only fail if you don't try
Poniesiesz porażkę tylko wtedy, gdy nie spróbujesz
I'm gonna brush off the ashes and just forget it
Strzepnę popiół i po prostu o tym zapomnę
I ain't perfect yet but you can bet someday I'm gonna get my wings and fly
Nie jestem jeszcze idealna, ale możesz się założyć, że pewnego dnia dostanę skrzydła i polecę
Interlude: E A E B(hey hey)
Przerywnik: E A E B (hej, hej)
I'm gonna fly - - - -
Polecę - - - -
Defy space and gravity
Pokonaj przestrzeń i grawitację
I'm gonna fly - - - -
Polecę - - - -
Hey you just go to believe
Hej, po prostu uwierz
I'm gonna fly - - - -
Polecę - - - -
Making my own destiny
Tworząc własne przeznaczenie
I'm gonna fly - - - -
Polecę - - - -
Yeah you just got to believe
Tak, po prostu musisz uwierzyć
Outro: C#m A B E
Zakończenie: C#m A B E
Chords:
Akordy:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (akord taktowy) lub xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654 (akord taktowy) lub xx6654
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(akord taktowy)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444(akord taktowy)