Outside the Frame كلمات أغنية ترجمة عربية

Sung By: Paul Brandt
غناء : بول براندت
CD: Outside the Frame
القرص المضغوط: خارج الإطار
The shadows move slowly
الظلال تتحرك ببطء
They climb up the walls
يتسلقون الجدران
Till the light hits the metal and glass
حتى يضرب الضوء المعدن والزجاج
It shines through the dust
انه يضيء من خلال الغبار
Revealing the love
الكشف عن الحب
In an old black and white photograph
في صورة قديمة بالأبيض والأسود
That was before
كان ذلك من قبل
But it's not anymore
ولكن الأمر لم يعد كذلك
(Chorus)
(جوقة)
Cause outside the frame
السبب خارج الإطار
You're getting on with your life
أنت تستمر في حياتك
I wonder if I ever will
وأتساءل عما إذا كنت سأفعل ذلك
Cause inside my heart
السبب داخل قلبي
I picture us frozen in time
أتخيلنا متجمدين في الوقت المناسب
Just you and I standing still
فقط أنت وأنا نقف ساكنين
Now everything's changed
الآن تغير كل شيء
Outside the frame
خارج الإطار
2.The look in your eyes
2. النظرة في عينيك
Your hand in mine
يدك في يدي
And we're both holding on to a dream
وكلانا متمسك بالحلم
I'm still trapped in that moment
ومازلت محاصراً في تلك اللحظة
Where the sun always shines
حيث تشرق الشمس دائما
And I don't ever want to be free
وأنا لا أريد أن أكون حراً أبداً
No, I want to stay
لا، أريد البقاء
As the light fades away
كما يتلاشى الضوء
(Chorus)
(جوقة)
Outside the frame
خارج الإطار
Where you're getting on with your life
أين تمضي في حياتك
And I know that I never will
وأنا أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
Cause inside my heart
السبب داخل قلبي
I still picture us frozen in time
ما زلت أتخيلنا متجمدين في الوقت المناسب
Just you and I standing still
فقط أنت وأنا نقف ساكنين
Now everything's changed
الآن تغير كل شيء
Outside the frame
خارج الإطار
I keep waiting for something to change
وأظل أنتظر أن يتغير شيء ما
But the picture inside stays the same
لكن الصورة في الداخل تبقى كما هي
And the fact of the matter remains
وتبقى حقيقة الأمر
Outside the frame
خارج الإطار