Outside the Frame Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung By: Paul Brandt
Gezongen door: Paul Brandt
CD: Outside the Frame
CD: Buiten het kader
The shadows move slowly
De schaduwen bewegen langzaam
They climb up the walls
Ze klimmen tegen de muren op
Till the light hits the metal and glass
Tot het licht het metaal en glas raakt
It shines through the dust
Het schijnt door het stof
Revealing the love
Het onthullen van de liefde
In an old black and white photograph
Op een oude zwart-witfoto
That was before
Dat was vroeger
But it's not anymore
Maar dat is het niet meer
(Chorus)
(koor)
Cause outside the frame
Oorzaak buiten het kader
You're getting on with your life
Je gaat verder met je leven
I wonder if I ever will
Ik vraag me af of ik dat ooit zal doen
Cause inside my heart
Want in mijn hart
I picture us frozen in time
Ik stel me voor dat we bevroren zijn in de tijd
Just you and I standing still
Alleen jij en ik staan stil
Now everything's changed
Nu is alles veranderd
Outside the frame
Buiten het kader
2.The look in your eyes
2.De blik in je ogen
Your hand in mine
Jouw hand in de mijne
And we're both holding on to a dream
En we houden allebei vast aan een droom
I'm still trapped in that moment
Ik zit nog steeds gevangen in dat moment
Where the sun always shines
Waar de zon altijd schijnt
And I don't ever want to be free
En ik wil nooit meer vrij zijn
No, I want to stay
Nee, ik wil blijven
As the light fades away
Terwijl het licht vervaagt
(Chorus)
(koor)
Outside the frame
Buiten het kader
Where you're getting on with your life
Waar jij verder gaat met je leven
And I know that I never will
En ik weet dat ik dat nooit zal doen
Cause inside my heart
Want in mijn hart
I still picture us frozen in time
Ik zie ons nog steeds bevroren in de tijd
Just you and I standing still
Alleen jij en ik staan stil
Now everything's changed
Nu is alles veranderd
Outside the frame
Buiten het kader
I keep waiting for something to change
Ik blijf wachten tot er iets verandert
But the picture inside stays the same
Maar het beeld binnenin blijft hetzelfde
And the fact of the matter remains
En het feit blijft bestaan
Outside the frame
Buiten het kader