Outside the Frame 歌詞 日本語訳

Sung By: Paul Brandt
歌：ポール・ブラント
CD: Outside the Frame
CD: アウトサイド・ザ・フレーム
The shadows move slowly
影はゆっくりと動く
They climb up the walls
彼らは壁を登る
Till the light hits the metal and glass
光が金属とガラスに当たるまで
It shines through the dust
塵を通して光る
Revealing the love
愛を明らかにする
In an old black and white photograph
古い白黒写真で
That was before
それは前にあった
But it's not anymore
でももうそんなことはない
(Chorus)
(コーラス)
Cause outside the frame
枠外の原因
You're getting on with your life
あなたは自分の人生を続けています
I wonder if I ever will
いつかそうなるかな
Cause inside my heart
心の中で原因
I picture us frozen in time
時間の中で止まった私たちの姿を想像する
Just you and I standing still
あなたと私だけが立ち止まって
Now everything's changed
今ではすべてが変わりました
Outside the frame
枠の外
2.The look in your eyes
2.あなたの目の表情
Your hand in mine
あなたの手を私の中に
And we're both holding on to a dream
そして二人とも夢を抱き続けている
I'm still trapped in that moment
まだあの瞬間に囚われてる
Where the sun always shines
太陽がいつも輝いている場所
And I don't ever want to be free
そして私は決して自由になりたくない
No, I want to stay
いいえ、滞在したいです
As the light fades away
光が消えていくにつれて
(Chorus)
(コーラス)
Outside the frame
枠の外
Where you're getting on with your life
どこで人生を歩んでいるのか
And I know that I never will
そして、私は決してそうではないことを知っています
Cause inside my heart
心の中で原因
I still picture us frozen in time
私は今でも時間の中で止まった私たちの姿を想像します
Just you and I standing still
あなたと私だけが立ち止まって
Now everything's changed
今ではすべてが変わりました
Outside the frame
枠の外
I keep waiting for something to change
何かが変わるのを待ち続ける
But the picture inside stays the same
でも中の絵は変わらない
And the fact of the matter remains
そして問題の事実は残る
Outside the frame
枠の外