Outside the Frame Liedtext Deutsche Übersetzung

Sung By: Paul Brandt
Gesungen von: Paul Brandt
CD: Outside the Frame
CD: Außerhalb des Rahmens
The shadows move slowly
Die Schatten bewegen sich langsam
They climb up the walls
Sie klettern die Wände hoch
Till the light hits the metal and glass
Bis das Licht auf Metall und Glas trifft
It shines through the dust
Es scheint durch den Staub
Revealing the love
Die Liebe offenbaren
In an old black and white photograph
Auf einem alten Schwarz-Weiß-Foto
That was before
Das war vorher
But it's not anymore
Aber das ist es nicht mehr
(Chorus)
(Chor)
Cause outside the frame
Ursache außerhalb des Rahmens
You're getting on with your life
Du machst mit deinem Leben weiter
I wonder if I ever will
Ich frage mich, ob ich das jemals tun werde
Cause inside my heart
Ursache in meinem Herzen
I picture us frozen in time
Ich stelle mir vor, wie wir in der Zeit eingefroren sind
Just you and I standing still
Nur du und ich stehen still
Now everything's changed
Jetzt ist alles anders
Outside the frame
Außerhalb des Rahmens
2.The look in your eyes
2. Der Blick in deinen Augen
Your hand in mine
Deine Hand in meiner
And we're both holding on to a dream
Und wir halten beide an einem Traum fest
I'm still trapped in that moment
Ich bin immer noch in diesem Moment gefangen
Where the sun always shines
Wo immer die Sonne scheint
And I don't ever want to be free
Und ich möchte niemals frei sein
No, I want to stay
Nein, ich möchte bleiben
As the light fades away
Während das Licht verblasst
(Chorus)
(Chor)
Outside the frame
Außerhalb des Rahmens
Where you're getting on with your life
Wo du mit deinem Leben vorankommst
And I know that I never will
Und ich weiß, dass ich es nie tun werde
Cause inside my heart
Ursache in meinem Herzen
I still picture us frozen in time
Ich stelle mir immer noch vor, wie wir in der Zeit stehengeblieben sind
Just you and I standing still
Nur du und ich stehen still
Now everything's changed
Jetzt ist alles anders
Outside the frame
Außerhalb des Rahmens
I keep waiting for something to change
Ich warte immer darauf, dass sich etwas ändert
But the picture inside stays the same
Aber das Bild im Inneren bleibt gleich
And the fact of the matter remains
Und die Tatsache bleibt bestehen
Outside the frame
Außerhalb des Rahmens