What I Want to Be Remembered For 歌詞 日本語訳

Intro: G Em C D (x2)
イントロ: G Em C D (x2)
If you could see deep into my heart, feel what I'm feelin'
もしあなたが私の心の奥深くまで見ることができたら、私が感じていることを感じてください
It's like I have become a part of history
まるで自分が歴史の一部になったかのようだ
The greatest story ever told, your love has me believin'
これまでに語られた最高の物語、あなたの愛が私を信じさせます
Loving you will be my legacy
あなたを愛することは私の遺産になります
And you can trust, I'll remain true
そして信じてもいいよ、私は真実であり続けるよ
And all because of you
そしてすべてはあなたのおかげです
Chorus:
コーラス：
I want to live with my eyes open
目を開いて生きたい
When I'm down never quit hopin'
落ち込んでいるときは決して希望を捨てないでください
Keep the faith, keep the fire
信仰を保ち、火を守りなさい
Raise the bar a little higher
バーをもう少し高く上げてください
But most of all when all is said and done
しかし、何よりも結局のところ、
And I stand at Heaven's door
そして私は天国の扉に立っている
Loving you is what I want to be remembered for
あなたを愛することは私が覚えておきたいことです
Every road we travel down I promise I'll stay right beside you
私たちが進むどの道でも、あなたのすぐそばにいることを約束します
Do my best to be the man you need me to be
あなたが必要とする男になれるように最善を尽くしてください
I don't have to change the world or even feel the need to try to
世界を変える必要もないし、変えようとする必要すら感じない
Loving you that's enough for me
あなたを愛しているだけで私には十分です
With all I have, for all my life
私の持っているすべてを使って、一生かけて
For you it's not a sacrifice
あなたにとってそれは犠牲ではありません
But most of all when all is said and done
しかし、何よりも結局のところ、
And I stand at Heaven's door
そして私は天国の扉に立っている
Loving you that's what I want to be remembered for
あなたを愛している、それが私が記憶に残りたいことです
Outro: G Em C D (3 more times then end on G)
アウトロ: G Em C D (あと 3 回、G で終了)
Chords:
コード:
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232(バーコード)