When You Call My Name Liedtext Deutsche Übersetzung

When You Call My Name - Paul Brandt
Wenn du meinen Namen rufst – Paul Brandt
Intro: A E C#m B (x4) (after piano solo)
Intro: A E C#m B (x4) (nach Klaviersolo)
Give me a moment, to try and explain it
Geben Sie mir einen Moment, um es zu erklären
And how it has changed the man that I am
Und wie es den Mann verändert hat, der ich bin
Life has a way when you try to arrange it
Das Leben hat seinen eigenen Weg, wenn man versucht, es zu arrangieren
Of makin a fool of the best laid plans
Die besten Pläne zum Narren zu halten
Guess what I'm tryin to say is you took me by surprise
Was ich damit sagen will ist, dass du mich überrascht hast
One word is all that it takes, and forever's on my mind
Ein Wort genügt und es bleibt mir für immer im Gedächtnis
It happens everytime
Es passiert jedes Mal
Chorus:
Chor:
I hear the sweetest sound, my world stops turnin round
Ich höre den süßesten Klang, meine Welt hört auf, sich zu drehen
Like I'm on Holy ground, when you call my name
Als ob ich auf heiligem Boden wäre, wenn du meinen Namen rufst
It sets the sky on fire, burning with my desire
Es setzt den Himmel in Flammen und brennt vor meinem Verlangen
Stronger deeper higher, when you call my name
Stärker, tiefer, höher, wenn du meinen Namen rufst
The way that it moves me, it's simply amazing
Die Art und Weise, wie es mich berührt, ist einfach unglaublich
Yeah somehow it seems, much bigger than words
Ja, irgendwie scheint es, viel größer als Worte
When you call my name, angels start singing
Wenn du meinen Namen rufst, beginnen Engel zu singen
The most beautiful sound that I ever heard
Der schönste Klang, den ich je gehört habe
And it starts all over again, this feeling deep inside
Und es beginnt von vorne, dieses Gefühl tief im Inneren
A blessed chain of events, a Heaven sent desire
Eine gesegnete Kette von Ereignissen, ein vom Himmel gesandter Wunsch
It happens everytime
Es passiert jedes Mal
When you call my name, ahhhhhhhhhhhh
Wenn du meinen Namen rufst, ahhhhhhhhhhhh
When you call my name, oooooooohhhh
Wenn du meinen Namen rufst, ooooooooohhhh
It happens everytime
Es passiert jedes Mal
CHORUS (twice)
CHOR (zweimal)
Outro: E C#m A B A E B E
Outro: E C#m A B A E B E
Chords:
Akkorde:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (Taktakkord) oder xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654 (Taktakkord) oder xx6654