When You Call My Name Songtekst Nederlandse Vertaling

When You Call My Name - Paul Brandt
Als je mijn naam roept - Paul Brandt
Intro: A E C#m B (x4) (after piano solo)
Intro: A E C#m B (x4) (na pianosolo)
Give me a moment, to try and explain it
Geef me even de tijd om het uit te leggen
And how it has changed the man that I am
En hoe het de man die ik ben heeft veranderd
Life has a way when you try to arrange it
Het leven heeft een manier als je het probeert te regelen
Of makin a fool of the best laid plans
Om de best bedachte plannen voor de gek te houden
Guess what I'm tryin to say is you took me by surprise
Raad eens wat ik probeer te zeggen: je verraste me
One word is all that it takes, and forever's on my mind
Eén woord is alles wat nodig is, en het blijft voor altijd in mijn gedachten
It happens everytime
Het gebeurt elke keer
Chorus:
refrein:
I hear the sweetest sound, my world stops turnin round
Ik hoor het zoetste geluid, mijn wereld stopt met draaien
Like I'm on Holy ground, when you call my name
Alsof ik op heilige grond ben, als je mijn naam roept
It sets the sky on fire, burning with my desire
Het zet de lucht in vuur en vlam, brandend van mijn verlangen
Stronger deeper higher, when you call my name
Sterker dieper hoger, als je mijn naam roept
The way that it moves me, it's simply amazing
De manier waarop het mij raakt, is gewoonweg verbazingwekkend
Yeah somehow it seems, much bigger than words
Ja, op de een of andere manier lijkt het veel groter dan woorden
When you call my name, angels start singing
Als je mijn naam roept, beginnen engelen te zingen
The most beautiful sound that I ever heard
Het mooiste geluid dat ik ooit heb gehoord
And it starts all over again, this feeling deep inside
En het begint helemaal opnieuw, dit gevoel diep van binnen
A blessed chain of events, a Heaven sent desire
Een gezegende reeks gebeurtenissen, een door de hemel gezonden verlangen
It happens everytime
Het gebeurt elke keer
When you call my name, ahhhhhhhhhhhh
Als je mijn naam roept, ahhhhhhhhhhhh
When you call my name, oooooooohhhh
Als je mijn naam roept, oooooooohhhh
It happens everytime
Het gebeurt elke keer
CHORUS (twice)
KOOR (tweemaal)
Outro: E C#m A B A E B E
Outro: E C#m A B A E B E
Chords:
Akkoorden:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(maatakkoord) of xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(maatakkoord) of xx6654