When You Call My Name 歌詞 日本語訳

When You Call My Name - Paul Brandt
ホエン・ユー・コール・マイ・ネーム - ポール・ブラント
Intro: A E C#m B (x4) (after piano solo)
イントロ：A E C#m B (x4) (ピアノソロ後)
Give me a moment, to try and explain it
ちょっと待ってください、説明してみます
And how it has changed the man that I am
そしてそれが私という人間をどのように変えたか
Life has a way when you try to arrange it
人生はアレンジしようとすると道が開ける
Of makin a fool of the best laid plans
綿密に練られた計画を馬鹿にするのは
Guess what I'm tryin to say is you took me by surprise
私が言いたいのは、あなたは私を驚かせたということだと思います
One word is all that it takes, and forever's on my mind
たった一言がすべてで、ずっとそのことが頭の中にある
It happens everytime
それは毎回起こります
Chorus:
コーラス：
I hear the sweetest sound, my world stops turnin round
最高に甘い音が聞こえる、私の世界は回転を止める
Like I'm on Holy ground, when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶと、まるで聖地にいるかのように
It sets the sky on fire, burning with my desire
空に火をつけて 私の欲望で燃え上がる
Stronger deeper higher, when you call my name
より強くより深くより高く、あなたが私の名前を呼ぶとき
The way that it moves me, it's simply amazing
それが私を感動させるやり方、本当に素晴らしいです
Yeah somehow it seems, much bigger than words
そう、どういうわけか言葉よりもずっと大きいように思える
When you call my name, angels start singing
あなたが私の名前を呼ぶと天使たちが歌い始める
The most beautiful sound that I ever heard
今まで聞いた中で最も美しい音
And it starts all over again, this feeling deep inside
そしてまた最初から始まる、心の奥底にあるこの感情
A blessed chain of events, a Heaven sent desire
祝福された出来事の連鎖、天が送った願い
It happens everytime
それは毎回起こります
When you call my name, ahhhhhhhhhhhh
あなたが私の名前を呼ぶとき、ああああああああ
When you call my name, oooooooohhhh
あなたが私の名前を呼ぶとき、ああああああああ
It happens everytime
それは毎回起こります
CHORUS (twice)
コーラス(2回)
Outro: E C#m A B A E B E
アウトロ: E C#m A B A E B E
Chords:
コード:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(バーコード) または xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(バーコード) または xx6654