When You Call My Name Paroles Traduction Française

When You Call My Name - Paul Brandt
Quand tu appelles mon nom - Paul Brandt
Intro: A E C#m B (x4) (after piano solo)
Intro : A E C#m B (x4) (après le solo de piano)
Give me a moment, to try and explain it
Donnez-moi un moment, pour essayer de l'expliquer
And how it has changed the man that I am
Et comment cela a changé l'homme que je suis
Life has a way when you try to arrange it
La vie a un chemin quand tu essaies de l'arranger
Of makin a fool of the best laid plans
De ridiculiser les plans les mieux élaborés
Guess what I'm tryin to say is you took me by surprise
Devine ce que j'essaie de dire, c'est que tu m'as pris par surprise
One word is all that it takes, and forever's on my mind
Un mot suffit, et il reste toujours dans mon esprit
It happens everytime
Ça arrive à chaque fois
Chorus:
Chœur :
I hear the sweetest sound, my world stops turnin round
J'entends le son le plus doux, mon monde s'arrête de tourner
Like I'm on Holy ground, when you call my name
Comme si j'étais sur une terre sainte, quand tu appelles mon nom
It sets the sky on fire, burning with my desire
Cela met le feu au ciel, brûlant de mon désir
Stronger deeper higher, when you call my name
Plus fort, plus profondément, plus haut, quand tu appelles mon nom
The way that it moves me, it's simply amazing
La façon dont ça m'émeut, c'est tout simplement incroyable
Yeah somehow it seems, much bigger than words
Ouais, d'une manière ou d'une autre, il semble que ce soit bien plus grand que les mots
When you call my name, angels start singing
Quand tu appelles mon nom, les anges commencent à chanter
The most beautiful sound that I ever heard
Le plus beau son que j'ai jamais entendu
And it starts all over again, this feeling deep inside
Et tout recommence, ce sentiment au plus profond de moi
A blessed chain of events, a Heaven sent desire
Une chaîne d'événements bénis, un désir envoyé par le ciel
It happens everytime
Ça arrive à chaque fois
When you call my name, ahhhhhhhhhhhh
Quand tu appelles mon nom, ahhhhhhhhhhhh
When you call my name, oooooooohhhh
Quand tu appelles mon nom, oooooooohhhh
It happens everytime
Ça arrive à chaque fois
CHORUS (twice)
CHŒUR (deux fois)
Outro: E C#m A B A E B E
Sortie : E C#m A B A E B E
Chords:
Accords :
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (accord de barre) ou xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654 (accord de mesure) ou xx6654