Don'€™t Stand So Close to the Window Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Stand So Close To The Window - Paul Kelly
Ga niet zo dicht bij het raam staan - Paul Kelly
A--(Keyboard arr. for guitar)|-----------------|------------|-----------------------|
A--(Keyboardarr. voor gitaar)|-----------------|------------|---------------------|
||:G C |G C |G |D G C |
||:G C |G C |G |D G C |
1.Oh Marlene How we fell What we've done now we never can tell
1.Oh Marlene Hoe we vielen Wat we nu hebben gedaan, weten we nooit
Bottle of wine Then another Suddenly we fell into each other
Fles wijn Toen nog een. Plotseling vielen we in elkaar
__________
__________
|Am | |D | |Am | |D C :||
|Ben | |D | |Ben | |D C :||
Don't stand so close to the window Somebo-dy out there might see
Ga niet zo dicht bij het raam staan. Iemand daarbuiten zou het kunnen zien
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
|D |C G |C G |D D/C |D/B D C :||
|D |C G |C G |D D/C |D/B D C :||
see and you're not supposed to be here with me
Kijk, en het is niet de bedoeling dat je hier bij mij bent
__________________________ __________
__________________________ __________
|D D/C |D/B D C :||D |C G |C G |
|D D/C |D/B D C :||D |C G |C G |
see and you're not supposed to be here with me the
Zie je, en het is niet de bedoeling dat je hier bij mij bent
walls have ears and the darkness has eyes don't you see?
muren hebben oren en de duisternis heeft ogen, zie je niet?
2.Then the word on the wire
2. Dan het woord op de draad
Would be just like Ash Wednesday bush fire
Het zou net zoiets zijn als een bosbrand op Aswoensdag
Kiss me quick, kiss me warm
Kus me snel, kus me warm
Put your dress on and hurry back home
Trek je jurk aan en haast je terug naar huis
Don't stand so close to the window
Ga niet zo dicht bij het raam staan
Somebody out there might see
Iemand daarbuiten zou het kunnen zien
And you're not supposed to be here with me
En het is niet de bedoeling dat je hier bij mij bent
3.Instrumental
3. Instrumentaal
4.There's a way, there's a track
4. Er is een weg, er is een spoor
One false move and there's no turning back
Eén verkeerde zet en er is geen weg meer terug
Turn the page, close the book
Sla de bladzijde om, sluit het boek
Walk out the door now with never a look
Loop nu de deur uit zonder om te kijken
And don't stand so close to the window
En ga niet zo dicht bij het raam staan
Somebody out there might see
Iemand daarbuiten zou het kunnen zien
And you're not supposed to be here with me
En het is niet de bedoeling dat je hier bij mij bent
The walls have ears and the darkness has eyes don't you see?
De muren hebben oren en de duisternis heeft ogen, zie je niet?