Don'€™t Stand So Close to the Window Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Stand So Close To The Window - Paul Kelly
Nie stój tak blisko okna – Paul Kelly
A--(Keyboard arr. for guitar)|-----------------|------------|-----------------------|
A--(Aranżacja klawiszy na gitarę)|----------------|------------|-----------------------|
||:G C |G C |G |D G C |
||:G C |G C |G |D G C |
1.Oh Marlene How we fell What we've done now we never can tell
1. Och, Marlene Jak upadliśmy. Nigdy nie jesteśmy w stanie powiedzieć, czego teraz dokonaliśmy
Bottle of wine Then another Suddenly we fell into each other
Butelka wina Potem kolejna Nagle wpadliśmy na siebie
__________
__________
|Am | |D | |Am | |D C :||
|Jestem | |D | |Jestem | |D C :||
Don't stand so close to the window Somebo-dy out there might see
Nie stój tak blisko okna. Ktoś tam może zobaczyć
___________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
|D |C G |C G |D D/C |D/B D C :||
|D |C G |C G |D D/C |D/B D C :||
see and you're not supposed to be here with me
widzisz i nie powinieneś tu ze mną być
__________________________ __________
____________ __________
|D D/C |D/B D C :||D |C G |C G |
|D D/C |D/B D C :||D |C G |C G |
see and you're not supposed to be here with me the
widzisz i nie powinieneś tu ze mną być
walls have ears and the darkness has eyes don't you see?
ściany mają uszy, a ciemność ma oczy, nie widzisz?
2.Then the word on the wire
2. Następnie słowo na drucie
Would be just like Ash Wednesday bush fire
To byłoby jak pożar buszu w środę popielcową
Kiss me quick, kiss me warm
Pocałuj mnie szybko, pocałuj mnie ciepło
Put your dress on and hurry back home
Załóż sukienkę i wróć do domu
Don't stand so close to the window
Nie stój tak blisko okna
Somebody out there might see
Ktoś tam może zobaczyć
And you're not supposed to be here with me
I nie powinno cię tu ze mną być
3.Instrumental
3.Instrumentalny
4.There's a way, there's a track
4. Jest sposób, jest ślad
One false move and there's no turning back
Jeden fałszywy ruch i nie ma odwrotu
Turn the page, close the book
Przewróć stronę, zamknij książkę
Walk out the door now with never a look
Wyjdź teraz za drzwi, nie patrząc
And don't stand so close to the window
I nie stój tak blisko okna
Somebody out there might see
Ktoś tam może zobaczyć
And you're not supposed to be here with me
I nie powinno cię tu ze mną być
The walls have ears and the darkness has eyes don't you see?
Ściany mają uszy, a ciemność ma oczy, nie widzisz?