Angry كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (E) (B-Bb-G-E) x2
المقدمة: (هـ) (ب-ب-ج-ه) ×2
What the hell gives you the right to tell me what to do with my life?
ما الذي يمنحك بحق الجحيم الحق في أن تخبرني ماذا أفعل بحياتي؟
Especially when you made a mess of every chance you had of success.
خاصة عندما أفسدت كل فرصة أتيحت لك للنجاح.
Look ot you... just look at you. I said I'm angry just looking at you.
أنظر إليك... فقط أنظر إليك. قلت إنني غاضب من مجرد النظر إليك.
I'm sick and tired of sitting back and listening
لقد سئمت وتعبت من الجلوس والاستماع
to all of your clap-trap.
إلى كل فخ التصفيق الخاص بك.
If you could get me to take the rap I guarantee
إذا كان بإمكانك أن تجعلني آخذ موسيقى الراب فأنا أضمن لك ذلك
you'd leave me with a backslap.
سوف تتركني مع صفعة خلفية.
Push me to the left, push me to the right,
ادفعني إلى اليسار، ادفعني إلى اليمين،
try to take me out of the way.
حاول أن تأخذني بعيدًا عن الطريق.
Even if you kick me off the edge of the wold,
حتى لو طردتني من حافة القفر،
you're still going to hear me say...
ستظل تسمعني أقول...
What the hell gives you...
ماذا يعطيك بحق الجحيم...
Shouting down again mahama. Shouting down again.
يصرخ مرة أخرى ماهاما. الصراخ مرة أخرى.
Shouting down again mahama. Shouting down again.
يصرخ مرة أخرى ماهاما. الصراخ مرة أخرى.
Inter:(A E) (B-Bb-G-E) x2
إنتر:(أ ه) (ب-ب-ز-ه) ×2
I can't begin to tell you all the reasons
لا أستطيع أن أبدأ بإخبارك بكل الأسباب
why you're making me crazy.
لماذا أنت تجعلني مجنونا.
I've got so many answers.
لدي الكثير من الإجابات.
Like you're stupid, like you're crooked,
كأنك غبي، كأنك ملتوي،
like you're lazy.
وكأنك كسول.
Hit me with your left, hit me with your right,
اضربني بيسارك، اضربني بيمينك،
hit me from the top to the toe.
ضربني من الأعلى إلى أخمص القدمين.
Even when you chew me up and spit me out,
حتى عندما تمضغني وتبصقني،
I'm still going to want to know.
ما زلت أريد أن أعرف.
What the hell gives you...
ماذا يعطيك بحق الجحيم...
Shouting down again mahama....
أصرخ مرة أخرى ياماها....
What the hell gives you the right?
ماذا بحق الجحيم يعطيك الحق؟