Angry Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (E) (B-Bb-G-E) x2
Intro: (E) (B-Bb-G-E) x2
What the hell gives you the right to tell me what to do with my life?
Wat geeft jou in vredesnaam het recht om mij te vertellen wat ik met mijn leven moet doen?
Especially when you made a mess of every chance you had of success.
Vooral als je elke kans op succes verprutste.
Look ot you... just look at you. I said I'm angry just looking at you.
Kijk naar jou... kijk gewoon naar jou. Ik zei dat ik boos was, alleen al door naar je te kijken.
I'm sick and tired of sitting back and listening
Ik ben het beu om achterover te leunen en te luisteren
to all of your clap-trap.
voor al je klapval.
If you could get me to take the rap I guarantee
Als je mij zover kunt krijgen dat ik de schuld op mij neem, garandeer ik dat
you'd leave me with a backslap.
Je zou me achterlaten met een klap in de rug.
Push me to the left, push me to the right,
Duw me naar links, duw me naar rechts,
try to take me out of the way.
probeer mij uit de weg te ruimen.
Even if you kick me off the edge of the wold,
Zelfs als je me van de rand van de wereld schopt,
you're still going to hear me say...
je zult mij nog steeds horen zeggen...
What the hell gives you...
Wat geeft jou in hemelsnaam...
Shouting down again mahama. Shouting down again.
Weer schreeuwend, mahama. Weer naar beneden schreeuwen.
Shouting down again mahama. Shouting down again.
Weer schreeuwend, mahama. Weer naar beneden schreeuwen.
Inter:(A E) (B-Bb-G-E) x2
Inter:(A E) (B-Bb-G-E) x2
I can't begin to tell you all the reasons
Ik kan je niet alle redenen vertellen
why you're making me crazy.
waarom je mij gek maakt.
I've got so many answers.
Ik heb zoveel antwoorden.
Like you're stupid, like you're crooked,
Alsof je dom bent, alsof je krom bent,
like you're lazy.
alsof je lui bent.
Hit me with your left, hit me with your right,
Sla me met je linkerhand, raak me met je rechterhand,
hit me from the top to the toe.
sloeg mij van top tot teen.
Even when you chew me up and spit me out,
Zelfs als je op me kauwt en me uitspuugt,
I'm still going to want to know.
Ik wil het nog steeds weten.
What the hell gives you...
Wat geeft jou in hemelsnaam...
Shouting down again mahama....
Nog een keer schreeuwen mahama....
What the hell gives you the right?
Wat geeft jou in godsnaam het recht?