Beautiful Night كلمات أغنية ترجمة عربية

____Verse: 1
____ الآية: 1
Someone's gone out fishing
لقد خرج شخص ما لصيد الأسماك
Someone's high and dry.
شخص ما مرتفع وجاف.
s
ق
Someone's on a mission to the lonely Lorelei.
شخص ما في مهمة إلى لوريلي وحيدا.
Some folk's got a vision of a castle in the sky
لدى بعض الناس رؤية لقلعة في السماء
and I'm left stranded, wondering why.
وقد تقطعت بهم السبل، وأتساءل لماذا.
____Verse: 2
____ الآية: 2
You and me together
أنت وأنا معا
Nothing feels so good
لا شيء يشعر بالارتياح
s
ق
even if I get a medal from my local neighbourhood
حتى لو حصلت على ميدالية من الحي المحلي
I won't need a castle, they've got castles in Versailles
لن أحتاج إلى قلعة، لديهم قلاع في فرساي
and I'm still stranded, wondering why.
وما زلت تقطعت بهم السبل، وأتساءل لماذا.
____Chorus:
____جوقة:
*Make__it__a
*اصنع__it__a
beautiful night for me
ليلة جميلة بالنسبة لي
It's a beautiful night for love
إنها ليلة جميلة للحب
A wonderful sight for lovers of love to behold* (Repeat *-*)
منظر رائع لمحبي الحب* (تكرار *-*)
____Verse: 3
____ الآية: 3
Some boat's on the ocean
بعض القوارب في المحيط
We're here in this room
نحن هنا في هذه الغرفة
s
ق
Seems to me the perfect way to spend an afternoon
يبدو لي الطريقة المثالية لقضاء فترة ما بعد الظهر
j7
j7
We can look for castles, pretty castles in the sky
يمكننا أن نبحث عن القلاع، القلاع الجميلة في السماء
No more wondering, wondering why.
لا مزيد من التساؤل، ويتساءل لماذا.
____Bridge:
____الجسر:
Things can go wrong, things can go right
يمكن أن تسوء الأمور، ويمكن أن تسير الأمور على ما يرام
Things can go bump, in the dead of the night
يمكن أن تتعثر الأمور في جوف الليل
So let me be there, let me be there
لذلك اسمحوا لي أن أكون هناك، اسمحوا لي أن أكون هناك
Let me be there with you in the dead of the night
اسمحوا لي أن أكون هناك معك في جوف الليل
____Chorus:
____جوقة:
Make__it__a
اصنع__it__a
beautiful night for me
ليلة جميلة بالنسبة لي
It's a beautiful night for love
إنها ليلة جميلة للحب
A wonderful sight for lovers of love to behold_________
مشهد رائع لمحبي الحب__________
Make__it__a
اصنع__it__a
beautiful night for me
ليلة جميلة بالنسبة لي
Such a beautiful night for love
هذه ليلة جميلة للحب
Such a wonderful sight for lovers of love to behold
مثل هذا المنظر الرائع لمحبي الحب
____Coda:
____ كودا:
Yeah, it's a beautiful night
نعم، إنها ليلة جميلة
Yeah___,it's a beautiful night, yeah_____
نعم___، إنها ليلة جميلة، نعم_____
Yeah, beautiful night, beautiful night
نعم، ليلة جميلة، ليلة جميلة
Yeah, it's such a beautiful night, beautiful, beautiful night
نعم، إنها ليلة جميلة، جميلة، ليلة جميلة
*Beautiful night, beautiful night, beautiful night* (Repeat *-* 8 times)
*ليلة جميلة، ليلة جميلة، ليلة جميلة* (كرر *-* 8 مرات)
Lawdy, lawdy, (lawdy mamma) Away, on your way, thank you!
لودي، لودي، (لودي ماما) بعيدًا، في طريقك، شكرًا لك!