Beautiful Night Versuri Traducere în Română

____Verse: 1
____Vers: 1
Someone's gone out fishing
Cineva a ieșit la pescuit
Someone's high and dry.
Cineva e mare și uscat.
s
s
Someone's on a mission to the lonely Lorelei.
Cineva este într-o misiune în singuratica Lorelei.
Some folk's got a vision of a castle in the sky
Unii oameni au o viziune a unui castel pe cer
and I'm left stranded, wondering why.
și am rămas blocat, întrebându-mă de ce.
____Verse: 2
____Vers: 2
You and me together
Tu și cu mine împreună
Nothing feels so good
Nimic nu se simte atât de bine
s
s
even if I get a medal from my local neighbourhood
chiar dacă primesc o medalie din cartierul meu local
I won't need a castle, they've got castles in Versailles
Nu voi avea nevoie de un castel, au castele în Versailles
and I'm still stranded, wondering why.
și sunt încă blocat, întrebându-mă de ce.
____Chorus:
____Refren:
*Make__it__a
*Fă __i__a
beautiful night for me
noapte frumoasa pentru mine
It's a beautiful night for love
Este o noapte frumoasă pentru dragoste
A wonderful sight for lovers of love to behold* (Repeat *-*)
O priveliște minunată pentru iubitorii de dragoste de privit* (Repetă *-*)
____Verse: 3
__Versul: 3
Some boat's on the ocean
O barcă e pe ocean
We're here in this room
Suntem aici în această cameră
s
s
Seems to me the perfect way to spend an afternoon
Mi se pare modul perfect de a petrece o după-amiază
j7
j7
We can look for castles, pretty castles in the sky
Putem căuta castele, castele frumoase pe cer
No more wondering, wondering why.
Nu vă mai întrebați, să vă întreb de ce.
____Bridge:
____Podul:
Things can go wrong, things can go right
Lucrurile pot merge prost, lucrurile pot merge bine
Things can go bump, in the dead of the night
Lucrurile se pot deplasa, în plină noapte
So let me be there, let me be there
Așa că lasă-mă să fiu acolo, lasă-mă să fiu acolo
Let me be there with you in the dead of the night
Lasă-mă să fiu acolo cu tine în mijlocul nopții
____Chorus:
____Refren:
Make__it__a
Make__it__a
beautiful night for me
noapte frumoasa pentru mine
It's a beautiful night for love
Este o noapte frumoasă pentru dragoste
A wonderful sight for lovers of love to behold_________
O priveliște minunată pentru iubitorii de dragoste de văzut_________
Make__it__a
Make__it__a
beautiful night for me
noapte frumoasa pentru mine
Such a beautiful night for love
O noapte atât de frumoasă pentru dragoste
Such a wonderful sight for lovers of love to behold
O priveliște atât de minunată pentru iubitorii de dragoste
____Coda:
____Coda:
Yeah, it's a beautiful night
Da, este o noapte frumoasă
Yeah___,it's a beautiful night, yeah_____
Da___, este o noapte frumoasă, da_____
Yeah, beautiful night, beautiful night
Da, noapte frumoasă, noapte frumoasă
Yeah, it's such a beautiful night, beautiful, beautiful night
Da, este o noapte atât de frumoasă, frumoasă, frumoasă
*Beautiful night, beautiful night, beautiful night* (Repeat *-* 8 times)
*Noapte frumoasă, noapte frumoasă, noapte frumoasă* (Repetați *-* de 8 ori)
Lawdy, lawdy, (lawdy mamma) Away, on your way, thank you!
Lawdy, lawdy, (lawdy mama) Pleacă, pe drum, mulțumesc!