Beautiful Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

____Verse: 1
____Werset: 1
Someone's gone out fishing
Ktoś wyszedł na ryby
Someone's high and dry.
Ktoś jest naćpany i suchy.
s
s
Someone's on a mission to the lonely Lorelei.
Ktoś ma misję do samotnej Lorelei.
Some folk's got a vision of a castle in the sky
Niektórzy ludzie mają wizję zamku na niebie
and I'm left stranded, wondering why.
i jestem osamotniony, zastanawiając się dlaczego.
____Verse: 2
____Zwrotka: 2
You and me together
Ty i ja razem
Nothing feels so good
Nic nie sprawia tak dobrego wrażenia
s
s
even if I get a medal from my local neighbourhood
nawet jeśli dostanę medal od mojej okolicy
I won't need a castle, they've got castles in Versailles
Nie będę potrzebował zamku, mają zamki w Wersalu
and I'm still stranded, wondering why.
i wciąż jestem osamotniony, zastanawiając się dlaczego.
____Chorus:
____Refren:
*Make__it__a
*Zrób__it__a
beautiful night for me
piękna noc dla mnie
It's a beautiful night for love
To piękna noc dla miłości
A wonderful sight for lovers of love to behold* (Repeat *-*)
Wspaniały widok dla miłośników miłości* (Powtórz *-*)
____Verse: 3
____Zwrotka: 3
Some boat's on the ocean
Jakaś łódź jest na oceanie
We're here in this room
Jesteśmy tutaj, w tym pokoju
s
s
Seems to me the perfect way to spend an afternoon
Wydaje mi się, że to idealny sposób na spędzenie popołudnia
j7
j7
We can look for castles, pretty castles in the sky
Możemy szukać zamków, pięknych zamków na niebie
No more wondering, wondering why.
Koniec z zastanawianiem się i zastanawianiem dlaczego.
____Bridge:
____Most:
Things can go wrong, things can go right
Rzeczy mogą pójść źle, wszystko może pójść dobrze
Things can go bump, in the dead of the night
Sprawy mogą się potoczyć w środku nocy
So let me be there, let me be there
Więc pozwól mi tam być, pozwól mi tam być
Let me be there with you in the dead of the night
Pozwól mi być przy Tobie w środku nocy
____Chorus:
____Refren:
Make__it__a
Zrób__to__a
beautiful night for me
piękna noc dla mnie
It's a beautiful night for love
To piękna noc dla miłości
A wonderful sight for lovers of love to behold_________
Wspaniały widok dla miłośników miłości_________
Make__it__a
Zrób__to__a
beautiful night for me
piękna noc dla mnie
Such a beautiful night for love
Taka piękna noc dla miłości
Such a wonderful sight for lovers of love to behold
Taki wspaniały widok dla miłośników miłości
____Coda:
____Kod:
Yeah, it's a beautiful night
Tak, to piękna noc
Yeah___,it's a beautiful night, yeah_____
Tak___, to piękna noc, tak_____
Yeah, beautiful night, beautiful night
Tak, piękna noc, piękna noc
Yeah, it's such a beautiful night, beautiful, beautiful night
Tak, to taka piękna noc, piękna, piękna noc
*Beautiful night, beautiful night, beautiful night* (Repeat *-* 8 times)
*Piękna noc, piękna noc, piękna noc* (Powtórz *-* 8 razy)
Lawdy, lawdy, (lawdy mamma) Away, on your way, thank you!
Lawdy, Lawdy, (prawna mama) Idź, dziękuję!