Biker Like an Icon Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: McCartney.Paul/BikerLikeAnIcon.crd
Betreff: McCartney.Paul/BikerLikeAnIcon.crd
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
An: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Thu, 2 Dec 93 13:38:52 GMT-1:00
Datum: Do, 2. Dezember 93, 13:38:52 GMT-1:00
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (Version 2.3 PL11)
Biker like an Icon (McCartney)
Biker wie eine Ikone (McCartney)
There was girl who loved a biker
Es gab ein Mädchen, das Biker liebte
she used to follow him across America
Sie folgte ihm quer durch Amerika
But the biker didn't like her.
Aber der Biker mochte sie nicht.
She didn't care, she still persisted
Es war ihr egal, sie bestand trotzdem darauf
though her brother said she was twisted
obwohl ihr Bruder sagte, sie sei verdreht
and the family said they wouldn't miss her
und die Familie sagte, sie würden sie nicht vermissen
anyway.
Jedenfalls.
She loved the biker like an icon
Sie liebte den Biker wie eine Ikone
gazing at his picture everyday.
Ich schaue mir jeden Tag sein Bild an.
She loved the biker like an icon
Sie liebte den Biker wie eine Ikone
slowly watching precious water drip away.
Ich beobachte langsam, wie kostbares Wasser verrinnt.
She did her best to fix a meeting
Sie tat ihr Bestes, um ein Treffen zu vereinbaren
she pulled it off one night in Hollywood.
Sie hat es eines Abends in Hollywood geschafft.
When he met her he couldn't let her get away.
Als er sie traf, konnte er sie nicht entkommen lassen.
She didn't ask for her permission
Sie hat nicht um ihre Erlaubnis gebeten
he took advantage of her position.
er nutzte ihre Position aus.
But he was always her ambition anyway.
Aber er war sowieso schon immer ihr Ehrgeiz.
She loved the biker ...
Sie liebte den Biker ...
The family tried so hard to find her
Die Familie versuchte so sehr, sie zu finden
they showed her picture across America.
Sie zeigten ihr Bild in ganz Amerika.
But no trace of her sweet face was ever found.
Aber von ihrem süßen Gesicht wurde nie eine Spur gefunden.
She loved the biker ...
Sie liebte den Biker ...
C9: Am9:
C9: Am9:
H -|---|---|-0-|-- 0-|---|---|---|--|
H -|---|---|-0-|-- 0-|---|---|---|--|
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Vienna University of Economics and * * * *
* Wirtschaftsuniversität Wien und * * * *
* Business Administration * * * * *
* Betriebswirtschaftslehre * * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6, A-1090 Wien, Österreich * * ********** *
Ther are no kanguruhs in Austria !!! * * *
In Österreich gibt es keine Känguruhs!!! * * *