Biker Like an Icon Paroles Traduction Française

Subject: McCartney.Paul/BikerLikeAnIcon.crd
Sujet : McCartney.Paul/BikerLikeAnIcon.crd
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
À : jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Thu, 2 Dec 93 13:38:52 GMT-1:00
Date : jeu. 2 décembre 93 13:38:52 GMT-1:00
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer : ELM (version 2.3 PL11)
Biker like an Icon (McCartney)
Motard comme une icône (McCartney)
There was girl who loved a biker
Il y avait une fille qui aimait un motard
she used to follow him across America
elle le suivait à travers l'Amérique
But the biker didn't like her.
Mais le motard ne l'aimait pas.
She didn't care, she still persisted
Elle s'en fichait, elle persistait quand même
though her brother said she was twisted
même si son frère a dit qu'elle était tordue
and the family said they wouldn't miss her
et la famille a dit qu'elle ne leur manquerait pas
anyway.
de toute façon.
She loved the biker like an icon
Elle aimait le motard comme une icône
gazing at his picture everyday.
regarder sa photo tous les jours.
She loved the biker like an icon
Elle aimait le motard comme une icône
slowly watching precious water drip away.
regardant lentement l'eau précieuse s'écouler.
She did her best to fix a meeting
Elle a fait de son mieux pour fixer une réunion
she pulled it off one night in Hollywood.
elle a réussi un soir à Hollywood.
When he met her he couldn't let her get away.
Lorsqu'il l'a rencontrée, il ne pouvait pas la laisser s'enfuir.
She didn't ask for her permission
Elle n'a pas demandé sa permission
he took advantage of her position.
il a profité de sa position.
But he was always her ambition anyway.
Mais de toute façon, il a toujours été son ambition.
She loved the biker ...
Elle adorait le motard...
The family tried so hard to find her
La famille a essayé si fort de la retrouver
they showed her picture across America.
ils ont montré sa photo à travers l'Amérique.
But no trace of her sweet face was ever found.
Mais aucune trace de son doux visage n’a jamais été retrouvée.
She loved the biker ...
Elle adorait le motard...
C9: Am9:
C9 : Am9 :
H -|---|---|-0-|-- 0-|---|---|---|--|
H -|---|---|-0-|-- 0-|---|---|---|--|
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
*Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Vienna University of Economics and * * * *
* Université d'économie de Vienne et * * * *
* Business Administration * * * * *
*Administration des affaires* * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienne, Autriche * * ********** *
Ther are no kanguruhs in Austria !!! * * *
Il n'y a pas de kangourous en Autriche !!! * * *