Biker Like an Icon 歌詞 日本語訳

Subject: McCartney.Paul/BikerLikeAnIcon.crd
件名: McCartney.Paul/BikerLikeAnIcon.crd
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
宛先: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Thu, 2 Dec 93 13:38:52 GMT-1:00
日付: 93 年 12 月 2 日木曜日 13:38:52 GMT-1:00
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-メーラー: ELM (バージョン 2.3 PL11)
Biker like an Icon (McCartney)
アイコンのようなバイカー (マッカートニー)
There was girl who loved a biker
バイク好きの女の子がいました
she used to follow him across America
彼女はよく彼を追ってアメリカ中を渡った
But the biker didn't like her.
しかし、バイカーは彼女を気に入らなかった。
She didn't care, she still persisted
彼女は気にしませんでした、それでも粘り続けました
though her brother said she was twisted
彼女の兄は彼女がひねくれていると言ったけれども
and the family said they wouldn't miss her
そして家族は彼女がいなくて寂しくないと言っていた
anyway.
とにかく。
She loved the biker like an icon
彼女はバイカーを象徴のように愛した
gazing at his picture everyday.
毎日彼の写真を眺めています。
She loved the biker like an icon
彼女はバイカーを象徴のように愛した
slowly watching precious water drip away.
貴重な水が滴り落ちるのをゆっくりと見守ります。
She did her best to fix a meeting
彼女は会議を解決するために最善を尽くした
she pulled it off one night in Hollywood.
彼女はある夜ハリウッドでそれをやってのけた。
When he met her he couldn't let her get away.
彼は彼女に会ったとき、彼女を逃がすことができなかった。
She didn't ask for her permission
彼女は許可を求めなかった
he took advantage of her position.
彼は彼女の立場を利用した。
But he was always her ambition anyway.
しかし、とにかく彼は常に彼女の野望でした。
She loved the biker ...
彼女はバイカーを愛していました...
The family tried so hard to find her
家族は彼女を見つけるために一生懸命努力しました
they showed her picture across America.
彼らは彼女の写真をアメリカ全土に見せました。
But no trace of her sweet face was ever found.
しかし、彼女の優しい顔の痕跡は見つかりませんでした。
She loved the biker ...
彼女はバイカーを愛していました...
C9: Am9:
C9:Am9:
H -|---|---|-0-|-- 0-|---|---|---|--|
H -|---|---|-0-|-- 0-|---|---|---|---|
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Vienna University of Economics and * * * *
* ウィーン経済大学と * * * *
* Business Administration * * * * *
* 経営管理 * * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6、A-1090 ウィーン、オーストリア * * ********** *
Ther are no kanguruhs in Austria !!! * * *
オーストリアにはカングルはいない！ * * *