Distractions كلمات أغنية ترجمة عربية

What is this thing in life
ما هو هذا الشيء في الحياة
that persuades me to spend time away from you?
الذي يقنعني بقضاء الوقت بعيدا عنك؟
If you can answer this you can have the moon.
إذا كنت تستطيع الإجابة على هذا يمكن أن يكون لديك القمر.
This is the place to be
هذا هو المكان المناسب ليكون
anyway you can see theres a lovely view.
على أية حال يمكنك أن ترى هناك منظر جميل.
Why are there always so many other things to do?
لماذا هناك دائما الكثير من الأشياء الأخرى للقيام بها؟
Distractions, like butterflies are buzzing round my head,
الإلهاءات، مثل الفراشات تطن حول رأسي،
when Im alone I think of you.
عندما أكون وحدي أفكر فيك.
And the life wed lead if we could only be free
والحياة التي سنعيشها لو تمكنا فقط من أن نكون أحرارًا
from these distractions.
من هذه الانحرافات.
The postmans at the door
ساعي البريد عند الباب
while the telephone rings on the kitchen wall,
بينما يرن الهاتف على حائط المطبخ
pretend were not at home and theyll disappear.
تظاهر أنهم لم يكونوا في المنزل وسوف يختفون.
I want to be with you,
أريد أن أكون معك،
tell me what I can do, nothing is too small
قل لي ما يمكنني القيام به، لا شيء صغير جدا
away from all this jazz we could do anything at all.
بعيدًا عن كل موسيقى الجاز هذه، يمكننا فعل أي شيء على الإطلاق.
Distractions, like butterflies are...
الانحرافات، مثل الفراشات...
Inter:(Am Bm7 Em Am Bm7 Em E7/9 Am Bm7 Em Am Gm)
إنتر:( صباحا Bm7 إم آم Bm7 إم E7/9 صباحا Bm7 إم آم جم)
Ill find a peaceful place
سأجد مكانًا هادئًا
far away from the noise of a busy day,
بعيدًا عن ضجيج يوم حافل،
where we can spend our nights counting shooting stars.
حيث يمكننا قضاء ليالينا في عد الشهاب.
Distractions, like butterflies are buzzing round my head,
الإلهاءات، مثل الفراشات تطن حول رأسي،
when Im alone I think of you,
عندما أكون وحدي أفكر فيك،
and the things wed do if we could only be through
والأشياء التي سنفعلها إذا تمكنا من تجاوزها فقط
with these distractions, like butterflies are buzzing round my head,
مع هذه الإلهاءات، مثل الفراشات التي تطن حول رأسي،
when Im alone I think of you,
عندما أكون وحدي أفكر فيك،
And the life wed lead if we could only be free
والحياة التي سنعيشها لو تمكنا فقط من أن نكون أحرارًا
form these distractions.
تشكيل هذه الانحرافات.