Distractions Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What is this thing in life
Bu hayattaki şey nedir
that persuades me to spend time away from you?
beni senden uzakta vakit geçirmeye ikna eden şey bu mu?
If you can answer this you can have the moon.
Eğer buna cevap verebilirsen aya sahip olabilirsin.
This is the place to be
Olman gereken yer burası
anyway you can see theres a lovely view.
yine de güzel bir manzara görebilirsiniz.
Why are there always so many other things to do?
Neden her zaman yapılacak bu kadar çok şey var?
Distractions, like butterflies are buzzing round my head,
Kafamın etrafında kelebekler uçuşuyormuş gibi dikkat dağıtan şeyler,
when Im alone I think of you.
yalnız kaldığımda seni düşünüyorum.
And the life wed lead if we could only be free
Ve eğer özgür olabilseydik yaşayacağımız hayat
from these distractions.
bu dikkat dağıtıcı şeylerden.
The postmans at the door
Postacılar kapıda
while the telephone rings on the kitchen wall,
telefon mutfak duvarında çalarken,
pretend were not at home and theyll disappear.
evde değilmiş gibi davranırlar ve ortadan kaybolurlar.
I want to be with you,
seninle olmak istiyorum
tell me what I can do, nothing is too small
bana ne yapabileceğimi söyle, hiçbir şey çok küçük değil
away from all this jazz we could do anything at all.
tüm bu cazdan uzakta her şeyi yapabilirdik.
Distractions, like butterflies are...
Kelebekler gibi dikkat dağıtıcı şeyler...
Inter:(Am Bm7 Em Am Bm7 Em E7/9 Am Bm7 Em Am Gm)
Inter:(Am Bm7 Em Am Bm7 Em E7/9 Am Bm7 Em Am Gm)
Ill find a peaceful place
Huzurlu bir yer bulacağım
far away from the noise of a busy day,
Yoğun bir günün gürültüsünden uzakta,
where we can spend our nights counting shooting stars.
Gecelerimizi kayan yıldızları sayarak geçirebileceğimiz yer.
Distractions, like butterflies are buzzing round my head,
Kafamın etrafında kelebekler uçuşuyormuş gibi dikkat dağıtan şeyler,
when Im alone I think of you,
yalnız kaldığımda seni düşünüyorum
and the things wed do if we could only be through
ve eğer başarabilseydik yapacağımız şeyler
with these distractions, like butterflies are buzzing round my head,
bu dikkat dağıtıcı şeylerle, sanki kafamın etrafında kelebekler uçuşuyormuş gibi,
when Im alone I think of you,
yalnız kaldığımda seni düşünüyorum
And the life wed lead if we could only be free
Ve eğer özgür olabilseydik yaşayacağımız hayat
form these distractions.
bu dikkat dağıtıcı unsurları oluşturur.