Figure of Eight Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:(E G-F#m) x2
Intro:(E G-F#m) x2
Well, you've got me dancing in a figure of eight,
Nou, je laat me dansen in een cijfer van acht,
don't know if I'm coming or going, I'm early or late.
Ik weet niet of ik kom of ga, ik ben vroeg of laat.
Round and round the ring I go, I want to know, I want to know.
Rond en rond de ring ga ik, ik wil het weten, ik wil het weten.
Why can't we travel a continuous line?
Waarom kunnen we niet met een doorlopende lijn reizen?
Make love realiable convenant all the time,
Maak de liefde altijd realistisch,
up and down the hills I go, I got to know, I got to know.
Ik ga de heuvels op en af, ik leerde het kennen, ik leerde het kennen.
Is it better to love another than go for a walk in the dark?
Is het beter om van een ander te houden dan een wandeling in het donker te maken?
Is it better to love than to give in to hate?
Is het beter om lief te hebben dan toe te geven aan haat?
Yeah, we'd better take good care of each other
Ja, we kunnen maar beter goed voor elkaar zorgen
avoid slipping back off the straight and narrow,
vermijd terug te glijden van het rechte en smalle pad,
it's better by far than getting stuck in a figure of eight.
het is veruit beter dan blijven steken in een cijfer van acht.
Inter: like Intro.
Inter: zoals Intro.
Well, figure it out for yourself little girl,
Nou, zoek het zelf maar uit, kleine meid,
it don't go nowhere at all,
het gaat helemaal nergens heen,
it's nothing more than a tape loop in a big dance hall.
het is niets meer dan een tapeloop in een grote danszaal.
You've got me dancing in a figure of eight,...
Je laat me dansen in een cijfer van acht,...
Is it better to love another...
Is het beter om van een ander te houden...
You've got me running in a figure of eight,...
Je laat me in een cijfer van acht rennen,...
Is it better to love another...
Is het beter om van een ander te houden...