Press Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Press - Paul McCartney
Prasa – Paul McCartney
Paul McCartney
Paula McCartneya
Press (1986)
Prasa (1986)
(McCartney)
(McCartney)
From: "Press to Play"
Od: „Naciśnij, aby odtworzyć”
INTRO 1 (with delay)
INTRO 1 (z opóźnieniem)
| N.C. | % | % | % |
| NC | % | % | % |
| C | Em7 | Am | F | Dm | C | % |
| C | Em7 | Jestem | F | Dm | C | % |
Darling I love you very very very much
Kochanie, bardzo, bardzo, bardzo cię kocham
And I really am relying on your touch
I naprawdę polegam na twoim dotyku
But with all these people listening in
Ale z tymi wszystkimi ludźmi, którzy nas słuchają
I don't know where I ought to begin
Nie wiem od czego powinienem zacząć
Maybe we could hit upon a word
Może uda nam się dojść do słowa
Something that the others haven't heard
Coś, czego inni nie słyszeli
Dm G G (break)
Dm G G (przerwa)
When you want me to love you
Kiedy chcesz, żebym cię kochał
Just tell me to press
Powiedz mi tylko, żebym nacisnął
Right there, that's it, yes
Właśnie tam, to wszystko, tak
When you feel the stress, dont just stand there
Kiedy poczujesz stres, nie stój tak
Tell me to press
Powiedz, żebym nacisnął
You can give me what I want I must confess
Możesz dać mi to, czego chcę, muszę przyznać
My body needs attention my mind is in mess
Moje ciało potrzebuje uwagi, mój umysł jest w chaosie
Oklahoma was never like this
Oklahoma nigdy taka nie była
Never like this, it was never like this
Nigdy tak nie było, nigdy tak nie było
Ever like this, say, was it ever like this?
Powiedzmy, czy kiedykolwiek tak było?
Oklahoma was never like this
Oklahoma nigdy taka nie była
It was never like this
Nigdy tak nie było
| C | % | Am | F | Dm | C | % |
| C | % | Jestem | F | Dm | C | % |
Darling I know it really wouldnt be a crime
Kochanie, wiem, że to naprawdę nie byłoby przestępstwem
If I say I want to love you all the time
Jeśli powiem, że chcę cię kochać przez cały czas
But with all these people listening in
Ale z tymi wszystkimi ludźmi, którzy nas słuchają
I don't know where I ought to begin
Nie wiem od czego powinienem zacząć
Maybe we should have a secret code
Może powinniśmy mieć tajny kod
Before we both get ready to explode
Zanim oboje przygotujemy się do eksplozji
Dm G G (break)
Dm G G (przerwa)
When you want me to love you
Kiedy chcesz, żebym cię kochał
Just tell me to press
Powiedz mi tylko, żebym nacisnął
Right there, that's it, yes
Właśnie tam, to wszystko, tak
When you feel the stress, dont just stand there
Kiedy poczujesz stres, nie stój tak
Tell me to press
Powiedz, żebym nacisnął
OUTRO (repeat until fade - vocals ad lib)
OUTRO (powtarzaj aż do zaniku - wokal bez ograniczeń)
| C | Em7 | Am | F | Dm | C | % |
| C | Em7 | Jestem | F | Dm | C | % |
Tell me to press tell me to press
Powiedz mi, żebym naciśnij, powiedz mi, żebym naciśnij
Never like this never like this
Nigdy tak, nigdy tak
A little bit harder
Trochę trudniej
Ooh, thats right
Och, to prawda
Tell me to press
Powiedz, żebym nacisnął