Say Say Say 歌詞 日本語訳
ポール・マッカートニー - セイ・セイ・セイ
Paul McCartney - Say Say Say の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Say, say, say (McCartney)
言って、言って、言って(マッカートニー)
Say, say, say what you want,
言って、言って、言いたいことを言って、
but don't play games with my affection.
でも私の愛情でゲームをしないでください。
Take, take, take what you need,
必要なものを持って、持って、
but don't leave me with no direction.
でも、私に指示を与えずに放置しないでください。
All alone, I sit home by the phone,
一人で家で電話のそばに座って、
waiting for you, baby.
あなたを待っています、ベイビー。
Through the years,
長年にわたり、
how can you stand to hear,
どうやって聞くのに耐えられますか?
my pleading for you dear?
私のお願いはあなたですか?
You know I'm crying Ooh ooh ooh ooh.
私が泣いているのは知っていますか、おおおおおおおお。
Go, go, go where you want,
行って、行って、好きなところへ行って、
but don't leave me here forever.
でも、私を永遠にここに残さないでください。
You, you, you stay away,
あなた、あなた、あなたは離れてください、
so long girl, I see you never.
とても長い間、あなたに会うことはありません。
What can I do
何ができるでしょうか
girl to get through to you?
女の子はあなたに連絡しますか?
Cause I love you baby.
だって愛してるよ、ベイビー。
Standing here, baptisted in all my tears,
ここに立って、涙の洗礼を受けながら、
baby through the years,
赤ちゃんは何年も経って、
You know I'm crying Ooh ooh ooh ooh.
私が泣いているのは知っていますか、おおおおおおおお。
You never worry,
決して心配することはありません。
and you never shed a tear.
そしてあなたは決して涙を流しません。
You saying that my love ain't real,
あなたは私の愛は本物ではないと言うのですが、
just look at my face,
私の顔を見てください、
these tears ain't drying
この涙は乾かない
You, you, you can never say,
あなたは、あなたは、決して言うことはできません、
that I'm not the one who really loves you.
あなたを本当に愛しているのは私ではないということ。
I pray, pray, pray every day
私は毎日祈って祈って祈っています
that you'll see things, girl like I do.
私と同じ女の子、あなたには物事が見えるでしょう。
What can I do ...
どうすればいいでしょうか...
* Vienna University of Economics and * * * *
* ウィーン経済大学と * * * *
* Business Administration * * * * *
* 経営管理 * * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6、A-1090 ウィーン、オーストリア * * ********** *
Ther are no kanguruhs in Austria !!! * * *
オーストリアにはカングルはいない! * * *
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
