Turned Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F - C - G - D# - D# - G - C
المقدمة: F - C - G - D# - D# - G - C
Verse 1:
الآية 1:
I took a trip into the ocean
لقد قمت برحلة إلى المحيط
high emotion filled me with desire
العاطفة العالية ملأتني بالرغبة
I had to see what I was fighting
كان علي أن أرى ما كنت أقاتله
that kept inviting me to take it higher
التي ظلت تدعوني لأخذها أعلى
Well, looking back it didn't hurt me
حسنا، إذا نظرنا إلى الوراء فإنه لم يؤذيني
it did something for my soul
فعلت شيئا لروحي
it taught me when you find a love
علمتني عندما تجد الحب
don't break it, try to make it whole
لا تكسرها، حاول أن تجعلها كاملة
Chorus:
جوقة:
I took a walk into the fire
لقد مشيت في النار
when I heard you calling me
عندما سمعتك تناديني
I took a chance and what a good thing
انتهزت الفرصة ويا له من شيء جيد
it turned out to be
اتضح أن يكون
It turned out, (it turned out)
اتضح، (اتضح)
it turned out
اتضح
it turned out to be
اتضح أن يكون
Intro:
مقدمة:
Verse: 2
الآية: 2
Well, now it's done and out of nowhere
حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن، ومن العدم
I can go wherever pleases me
يمكنني الذهاب إلى أي مكان يرضيني
if you don't mind some stormy weather
إذا كنت لا تمانع في بعض الطقس العاصف
we'll be together in our fantasy
سنكون معا في خيالنا
Bridge:
الجسر:
Looking back it didn't hurt me
إذا نظرنا إلى الوراء لم يؤذيني
it did something for my soul
فعلت شيئا لروحي
it taught me when you find a love
علمتني عندما تجد الحب
don't break it, try to make it whole
لا تكسرها، حاول أن تجعلها كاملة
Chorus:
جوقة:
I took a walk into the fire
لقد مشيت في النار
when I heard you calling me
عندما سمعتك تناديني
I took a chance and what a good thing
انتهزت الفرصة ويا له من شيء جيد
it turned out to be yeah
اتضح أن يكون نعم
It turned out, (it turned out)
اتضح، (اتضح)
it turned out
اتضح
it turned out to be
اتضح أن يكون
Coda:
كودا:
It turned out, (it turned out)
اتضح، (اتضح)
it turned out
اتضح
it turned out to be
اتضح أن يكون
It turned out, (it turned out)
اتضح، (اتضح)
it turned out
اتضح
it turned out to be
اتضح أن يكون
F - C - G - D# - D# - G - C
و - ج - ز - د# - د# - ز - ج