Turned Out 歌詞 日本語訳

Intro: F - C - G - D# - D# - G - C
イントロ: F - C - G - D# - D# - G - C
Verse 1:
1節:
I took a trip into the ocean
海へ旅行に行ってきました
high emotion filled me with desire
高揚した感情が私を欲望で満たした
I had to see what I was fighting
自分が何と戦っているのかを見なければならなかった
that kept inviting me to take it higher
それは私をさらに高く引き上げるように誘い続けました
Well, looking back it didn't hurt me
まあ、振り返ってみると、私には害はありませんでした
it did something for my soul
それは私の魂に何かをもたらしました
it taught me when you find a love
愛を見つけるときはそれが教えてくれた
don't break it, try to make it whole
壊さないで、完全に直すようにしてください
Chorus:
コーラス：
I took a walk into the fire
火の中を散歩しました
when I heard you calling me
あなたが私を呼んでいるのを聞いたとき
I took a chance and what a good thing
チャンスを掴んだ、それはとても良いことだった
it turned out to be
それは判明した
It turned out, (it turned out)
わかった、（わかった）
it turned out
それは判明した
it turned out to be
それは判明した
Intro:
イントロ:
Verse: 2
詩: 2
Well, now it's done and out of nowhere
さて、それは完了しました、そしてどこからともなく
I can go wherever pleases me
気が向いたらどこへでも行けるよ
if you don't mind some stormy weather
多少の荒天が気にならないなら
we'll be together in our fantasy
私たちは空想の中で一緒にいるでしょう
Bridge:
ブリッジ:
Looking back it didn't hurt me
振り返ってみると傷つきませんでした
it did something for my soul
それは私の魂に何かをもたらしました
it taught me when you find a love
愛を見つけるときはそれが教えてくれた
don't break it, try to make it whole
壊さないで、完全に直すようにしてください
Chorus:
コーラス：
I took a walk into the fire
火の中を散歩しました
when I heard you calling me
あなたが私を呼んでいるのを聞いたとき
I took a chance and what a good thing
チャンスを掴んだ、それはとても良いことだった
it turned out to be yeah
それはそうだった
It turned out, (it turned out)
わかった、（わかった）
it turned out
それは判明した
it turned out to be
それは判明した
Coda:
コーダ:
It turned out, (it turned out)
わかった、（わかった）
it turned out
それは判明した
it turned out to be
それは判明した
It turned out, (it turned out)
わかった、（わかった）
it turned out
それは判明した
it turned out to be
それは判明した
F - C - G - D# - D# - G - C
F-C-G-D#-D#-G-C