Turned Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F - C - G - D# - D# - G - C
Intro: F - C - G - D# - D# - G - C
Verse 1:
Vers 1:
I took a trip into the ocean
Ik maakte een uitstapje naar de oceaan
high emotion filled me with desire
Een hoge emotie vervulde mij met verlangen
I had to see what I was fighting
Ik moest zien waar ik tegen vocht
that kept inviting me to take it higher
dat mij steeds uitnodigde om het hogerop te zoeken
Well, looking back it didn't hurt me
Nou, achteraf gezien heeft het mij geen pijn gedaan
it did something for my soul
het deed iets voor mijn ziel
it taught me when you find a love
het heeft mij geleerd wanneer je een liefde vindt
don't break it, try to make it whole
breek het niet, probeer het heel te maken
Chorus:
refrein:
I took a walk into the fire
Ik maakte een wandeling door het vuur
when I heard you calling me
toen ik hoorde dat je mij riep
I took a chance and what a good thing
Ik waagde een kans en wat een goede zaak
it turned out to be
het bleek zo te zijn
It turned out, (it turned out)
Het bleek (het bleek)
it turned out
het bleek
it turned out to be
het bleek zo te zijn
Intro:
Inleiding:
Verse: 2
Vers: 2
Well, now it's done and out of nowhere
Nou, nu is het klaar en uit het niets
I can go wherever pleases me
Ik kan gaan waar ik wil
if you don't mind some stormy weather
als je het niet erg vindt om wat stormachtig weer te hebben
we'll be together in our fantasy
we zullen samen zijn in onze fantasie
Bridge:
Brug:
Looking back it didn't hurt me
Terugkijkend deed het mij geen pijn
it did something for my soul
het deed iets voor mijn ziel
it taught me when you find a love
het heeft mij geleerd wanneer je een liefde vindt
don't break it, try to make it whole
breek het niet, probeer het heel te maken
Chorus:
refrein:
I took a walk into the fire
Ik maakte een wandeling door het vuur
when I heard you calling me
toen ik hoorde dat je mij riep
I took a chance and what a good thing
Ik waagde een kans en wat een goede zaak
it turned out to be yeah
het bleek ja
It turned out, (it turned out)
Het bleek (het bleek)
it turned out
het bleek
it turned out to be
het bleek zo te zijn
Coda:
Code:
It turned out, (it turned out)
Het bleek (het bleek)
it turned out
het bleek
it turned out to be
het bleek zo te zijn
It turned out, (it turned out)
Het bleek (het bleek)
it turned out
het bleek
it turned out to be
het bleek zo te zijn
F - C - G - D# - D# - G - C
F - C - G - D# - D# - G - C