Nasty Evil Clown Liedtext Deutsche Übersetzung

"Nasty Evil Clown" by Paul Sanchez
„Nasty Evil Clown“ von Paul Sanchez
-unreleased
-unveröffentlicht
(this is my best guess at this, listening to a bootleg tape. He may
(Das ist meine beste Vermutung, wenn ich mir ein Raubkopie-Tape anhöre. Möglicherweise
be using a capo, in which case I'm all wrong...but this sounds close)
Verwenden Sie einen Kapodaster. In diesem Fall liege ich völlig falsch ... aber das klingt nah)
He doesn't like the circus, or smiling little kids
Er mag den Zirkus und die lächelnden kleinen Kinder nicht
He hates it if you laugh at him, he keeps his heart well hid
Er hasst es, wenn man über ihn lacht, er verbirgt sein Herz gut
He will not do a cartwheel, and if he's falling down
Er wird keinen Radschlag schlagen, und wenn er hinfällt
Then he's prob'ly drunk, and needs a shave
Dann ist er wahrscheinlich betrunken und muss sich rasieren
He's the nasty, evil clown
Er ist der fiese, böse Clown
The funny car gives him backaches
Das lustige Auto bereitet ihm Rückenschmerzen
He hates big floppy shoes
Er hasst große Schlappschuhe
A child cries, the other clowns sigh,
Ein Kind weint, die anderen Clowns seufzen,
"Evil, is that you?"
„Das Böse, bist du das?“
Fill:
Füllen:
Don't waste your breath to thank him, he'll smash ice cream on your head
Verschwende nicht deinen Atem, um ihm zu danken, er wird dir ein Eis auf den Kopf spritzen
He'd rather give out spankings to women in his bed
Er würde lieber Frauen in seinem Bett verprügeln
He breaks out wearing make-up, he'd rather wear a frown
Er bricht mit Make-up aus, lieber runzelt er die Stirn
Don't make him mad, he'll hurt your dad
Mach ihn nicht wütend, er wird deinem Vater weh tun
He's the nasty, evil clown
Er ist der fiese, böse Clown
The funny car gives him backaches
Das lustige Auto bereitet ihm Rückenschmerzen
He hates big floppy shoes
Er hasst große Schlappschuhe
A child cries, the other clowns sigh,
Ein Kind weint, die anderen Clowns seufzen,
"Evil, is that you?"
„Das Böse, bist du das?“
He will not do a cartwheel, and if he's falling down
Er wird keinen Radschlag schlagen, und wenn er hinfällt
Then he's prob'ly drunk, and needs a shave
Dann ist er wahrscheinlich betrunken und muss sich rasieren
He's the nasty, evil clown
Er ist der fiese, böse Clown
Don't make him mad, he'll hurt your dad
Mach ihn nicht wütend, er wird deinem Vater weh tun
He's the nasty, evil clown
Er ist der fiese, böse Clown
AAAAAAAAAA EEEEEEEE F#m.........
AAAAAAAAAAA EEEEEEE F#m.........
He's the nasty..... evil.... clown.......
Er ist der fiese.....böse....Clown.......