Nasty Evil Clown Letra Traducción al Español

"Nasty Evil Clown" by Paul Sanchez
"Payaso malvado y desagradable" de Paul Sánchez
-unreleased
-inédito
(this is my best guess at this, listening to a bootleg tape. He may
(Esta es mi mejor suposición al respecto, escuchando una cinta pirata. Puede que
be using a capo, in which case I'm all wrong...but this sounds close)
estar usando un capo, en cuyo caso estoy completamente equivocado... pero esto suena cerca)
He doesn't like the circus, or smiling little kids
No le gusta el circo ni los niños sonrientes.
He hates it if you laugh at him, he keeps his heart well hid
Odia que te rías de él, mantiene su corazón bien escondido.
He will not do a cartwheel, and if he's falling down
No hará volteretas, y si se cae
Then he's prob'ly drunk, and needs a shave
Entonces probablemente esté borracho y necesite afeitarse.
He's the nasty, evil clown
Él es el payaso malvado y desagradable.
The funny car gives him backaches
El auto gracioso le da dolores de espalda
He hates big floppy shoes
Odia los zapatos grandes y flexibles.
A child cries, the other clowns sigh,
Un niño llora, los otros payasos suspiran,
"Evil, is that you?"
"Malvado, ¿eres tú?"
Fill:
Rellenar:
Don't waste your breath to thank him, he'll smash ice cream on your head
No pierdas el aliento para agradecerle, te romperá helado en la cabeza.
He'd rather give out spankings to women in his bed
Prefiere dar azotes a las mujeres en su cama.
He breaks out wearing make-up, he'd rather wear a frown
Estalla usando maquillaje, preferiría fruncir el ceño.
Don't make him mad, he'll hurt your dad
No lo hagas enojar, lastimará a tu papá.
He's the nasty, evil clown
Él es el payaso malvado y desagradable.
The funny car gives him backaches
El auto gracioso le da dolores de espalda
He hates big floppy shoes
Odia los zapatos grandes y flexibles.
A child cries, the other clowns sigh,
Un niño llora, los otros payasos suspiran,
"Evil, is that you?"
"Malvado, ¿eres tú?"
He will not do a cartwheel, and if he's falling down
No hará volteretas, y si se cae
Then he's prob'ly drunk, and needs a shave
Entonces probablemente esté borracho y necesite afeitarse.
He's the nasty, evil clown
Él es el payaso malvado y desagradable.
Don't make him mad, he'll hurt your dad
No lo hagas enojar, lastimará a tu papá.
He's the nasty, evil clown
Él es el payaso malvado y desagradable.
AAAAAAAAAA EEEEEEEE F#m.........
AAAAAAAAAA EEEEEEEE F#m.........
He's the nasty..... evil.... clown.......
Él es el desagradable... malvado... payaso...