Nasty Evil Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

"Nasty Evil Clown" by Paul Sanchez
"Vervelende kwade clown" van Paul Sanchez
-unreleased
-niet uitgebracht
(this is my best guess at this, listening to a bootleg tape. He may
(Dit is mijn beste inschatting hiervan, luisterend naar een bootleg-tape. Dat kan
be using a capo, in which case I'm all wrong...but this sounds close)
gebruik een capo, in dat geval heb ik het helemaal mis... maar dit klinkt dichtbij)
He doesn't like the circus, or smiling little kids
Hij houdt niet van het circus, of lachende kleine kinderen
He hates it if you laugh at him, he keeps his heart well hid
Hij haat het als je hem uitlacht, hij houdt zijn hart goed verborgen
He will not do a cartwheel, and if he's falling down
Hij zal geen radslag maken, en als hij naar beneden valt
Then he's prob'ly drunk, and needs a shave
Dan is hij waarschijnlijk dronken en moet hij geschoren worden
He's the nasty, evil clown
Hij is de vervelende, kwade clown
The funny car gives him backaches
De grappige auto bezorgt hem rugpijn
He hates big floppy shoes
Hij heeft een hekel aan grote slappe schoenen
A child cries, the other clowns sigh,
Een kind huilt, de andere clowns zuchten,
"Evil, is that you?"
"Het kwaad, ben jij dat?"
Fill:
Vul:
Don't waste your breath to thank him, he'll smash ice cream on your head
Verspil je adem niet om hem te bedanken, hij zal een ijsje op je hoofd slaan
He'd rather give out spankings to women in his bed
Hij geeft liever spankings aan vrouwen in zijn bed
He breaks out wearing make-up, he'd rather wear a frown
Hij breekt uit met make-up, hij draagt liever een frons
Don't make him mad, he'll hurt your dad
Maak hem niet boos, hij zal je vader pijn doen
He's the nasty, evil clown
Hij is de vervelende, kwade clown
The funny car gives him backaches
De grappige auto bezorgt hem rugpijn
He hates big floppy shoes
Hij heeft een hekel aan grote slappe schoenen
A child cries, the other clowns sigh,
Een kind huilt, de andere clowns zuchten,
"Evil, is that you?"
"Het kwaad, ben jij dat?"
He will not do a cartwheel, and if he's falling down
Hij zal geen radslag maken, en als hij naar beneden valt
Then he's prob'ly drunk, and needs a shave
Dan is hij waarschijnlijk dronken en moet hij geschoren worden
He's the nasty, evil clown
Hij is de vervelende, kwade clown
Don't make him mad, he'll hurt your dad
Maak hem niet boos, hij zal je vader pijn doen
He's the nasty, evil clown
Hij is de vervelende, kwade clown
AAAAAAAAAA EEEEEEEE F#m.........
AAAAAAAAAAA EEEEEEEE F#m.........
He's the nasty..... evil.... clown.......
Hij is de vervelende..... kwaadaardige... clown.......