Nasty Evil Clown 歌詞 日本語訳

"Nasty Evil Clown" by Paul Sanchez
ポール・サンチェスの「意地悪な邪悪なピエロ」
-unreleased
-未発表
(this is my best guess at this, listening to a bootleg tape. He may
(これは海賊版テープを聞いた私の最善の推測です。彼はそうするかもしれません)
be using a capo, in which case I'm all wrong...but this sounds close)
カポタストを使用している場合、私はすべて間違っています...しかし、これは近いように思えます)
He doesn't like the circus, or smiling little kids
彼はサーカスや笑顔の小さな子供たちが好きではありません
He hates it if you laugh at him, he keeps his heart well hid
彼はあなたに笑われるのを嫌がる、彼は自分の心をしっかりと隠している
He will not do a cartwheel, and if he's falling down
彼は側転をしません、そしてもし彼が転んでしまったら
Then he's prob'ly drunk, and needs a shave
それなら彼はおそらく酔っているので髭を剃る必要がある
He's the nasty, evil clown
彼は意地悪で邪悪なピエロだ
The funny car gives him backaches
面白い車のせいで腰が痛くなった
He hates big floppy shoes
彼は大きくてフロッピーな靴が嫌いです
A child cries, the other clowns sigh,
子供が泣き、他のピエロたちはため息をつき、
"Evil, is that you?"
「悪者、それはあなたですか？」
Fill:
記入:
Don't waste your breath to thank him, he'll smash ice cream on your head
彼に感謝するために息を無駄にしないでください、彼はあなたの頭にアイスクリームを叩きつけるでしょう
He'd rather give out spankings to women in his bed
彼はむしろベッドで女性にお尻を叩くことを好む
He breaks out wearing make-up, he'd rather wear a frown
彼は化粧をし始める、むしろ顔をしかめたほうがいい
Don't make him mad, he'll hurt your dad
彼を怒らせないでください、彼はあなたのお父さんを傷つけるでしょう
He's the nasty, evil clown
彼は意地悪で邪悪なピエロだ
The funny car gives him backaches
面白い車のせいで腰が痛くなった
He hates big floppy shoes
彼は大きくてフロッピーな靴が嫌いです
A child cries, the other clowns sigh,
子供が泣き、他のピエロたちはため息をつき、
"Evil, is that you?"
「悪者、それはあなたですか？」
He will not do a cartwheel, and if he's falling down
彼は側転をしません、そしてもし彼が転んでしまったら
Then he's prob'ly drunk, and needs a shave
それなら彼はおそらく酔っているので髭を剃る必要がある
He's the nasty, evil clown
彼は意地悪で邪悪なピエロだ
Don't make him mad, he'll hurt your dad
彼を怒らせないでください、彼はあなたのお父さんを傷つけるでしょう
He's the nasty, evil clown
彼は意地悪で邪悪なピエロだ
AAAAAAAAAA EEEEEEEE F#m.........
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
He's the nasty..... evil.... clown.......
彼は厄介な……邪悪な……ピエロだ……