How to Say Goodbye 歌詞 日本語訳

http://www.paultiernan.com/
http://www.paultiernan.com/
contact me at sssterling@live.com
sssterling@live.com までご連絡ください
I was surprised that I couldn't find the simple chords for this song anywhere on the
この曲の簡単なコードがどこにも見つからなかったことに驚きました。
internet! So after I figured them out myself, I decided to help any other people having
インターネット！そこで、自分で問題を解決した後、他の問題を抱えている人を助けることにしました。
trouble and post them on here. Hope I was of help! (Also, after I buckle down and figure
面倒なのでここに投稿してください。お役に立てれば幸いです! (また、シートベルトを締めて考えた後、
out the exact tab, I'll post that too)
正確なタブを取り出したので、それも投稿します）
(Beginning) A Asus4 A Asus4 A Asus4
(始まり) A Asus4 A Asus4 A Asus4
M7
M7
Leavin' isn't quite the same
Leaveing は全く同じではない
F#m-(Don't use short form) Bm E Esus4 E
F#m-(短縮形は使わないで)Bm E Esus4 E
You said to me, it's runnin' away.
あなたは私に、それは逃げていると言いました。
M7
M7
If you're scared or tired of what you're scared of
怖かったり、怖いことにうんざりしているなら
Why should you stay
なぜ滞在する必要があるのか
You love to say goodbye
あなたは別れを言うのが大好きです
And always counted all the time
そしていつもいつも数えている
'til he was free
彼が自由になるまで
to get up and leave
起きて出発する
to learn how to breathe
呼吸法を学ぶために
M7
M7
again...
またまた…
M7
M7
Slippin' out to have a cigarette
タバコを吸うために抜け出す
with someone else that he'd never met
会ったこともない他の誰かと
M7
M7
Ask her if by the way would you like to
ところで、彼女にそうしたいかどうか尋ねてください
run away... and try to forget
逃げて…そして忘れようとしてください
Just not to stay
ただ留まらないように
To leave without saying why
理由も言わずに立ち去ること
To get up and go
起きて出かけるには
To catch the last train
最終電車に乗るために
To get in some car and drive out again
車に乗って、また走り出すには
To never come back this way
二度とこの道に戻ってこないように
su
す
Left to say:
言い残したことは：
M7
M7
goodbye
さようなら
so long
とても長い間
farewell
さよなら
au revoir
オー・ルヴォワール
M7
M7
goodbye
さようなら
so long
とても長い間
farewell
さよなら
au revoir
オー・ルヴォワール