Going Places كلمات أغنية ترجمة عربية
بول ويلر - الذهاب إلى الأماكن
by Paul Weller
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song Title: GOING PLACES
عنوان الاغنية : الذهاب إلى الأماكن
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Dmaj7 xx0222 OR x5767x
Dmaj7 xx0222 أو x5767x
D/F# xx4232
د/و#xx4232
INTRO:
مقدمة:
B-------------------2--2--2--2h3--2--2---------------------|
ب-------------------2--2--2--2h3--2--2--------------------|
D-------0---0----------------0h4---------------------------|
د-------0-------------------00h4--------------------------|
A---0h2---2------------------------------------------------|
أ---0h2---2------------------------------------------------|
VERSE 1:
الآية 1:
COME TO MY SIDE CHILD,
تعال إلى طفلي الجانبي،
DONT LEAVE ME ALONE,
لا تتركني وحدي،
STAY WITH ME DARLING,
ابق معي يا عزيزي،
Dmaj7 D/F# Dmaj7 (RIFF 3)
Dmaj7 D/F# Dmaj7 (RIFF 3)
I CANT STAY HERE ON MY OWN.
لا أستطيع البقاء هنا بمفردي.
VERSE 2:
الآية 2:
I NEED YOU TO BE WITH ME
أحتاجك أن تكون معي
I NEED YOU IN LIFE
أحتاجك في الحياة
I WANT YOU FOREVER
أريدك إلى الأبد
BE YOURS AND YOU'LL BE MINE
كن لك وستكون لي
Dmaj7 D/F# Dmaj7 (RIFF 3)
Dmaj7 D/F# Dmaj7 (RIFF 3)
OH CHILD
يا طفل
CHORUS:
الجوقة:
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
CAUSE WE'RE GOING PLACES,
لأننا نذهب إلى أماكن،
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
WE NEVER DREAM WE COULD,
لم نحلم أبدًا،
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
THROUGH ALL KINDS OF CHANGES,
من خلال جميع أنواع التغييرات،
Am Gmaj7 Dmaj7 D/F# Dmaj7 D/F# (RIFF 2)
Am Gmaj7 Dmaj7 D/F# Dmaj7 D/F# (RIFF 2)
AND STILL MY HEARTS BEAT CLOSER MORE AND MORE,
ولا يزال قلبي ينبض أكثر فأكثر،
BRIDGE:
الجسر:
Em A (RIFF 2)
إم أ (ريف 2)
MORE THAN JUST A HEARTBEAT,
أكثر من مجرد نبضة قلب،
Em A (RIFF 2)
إم أ (ريف 2)
FROM THE CITY FLOOR,
من طابق المدينة،
MORE THAN JUST THE BRIGHT LIGHTS,
أكثر من مجرد الأضواء الساطعة،
THAT LED ME TO YOUR DISTANT SHORE...
الذي قادني إلى شاطئك البعيد...
Intro (4 times) and then
المقدمة (4 مرات) ثم
VERSE 3:
الآية 3:
I'M KEEPING MY HEAD UP
أنا أبقي رأسي مرفوعًا
AND OUT OF THE SEND
وخارج الإرسال
WAY CROSS THE ROOFTOPS
الطريق عبر الأسطح
I'M GONNA PLAN OUR ESCAPE
سأخطط لهروبنا
Dmaj7 D/F# Dmaj7 (RIFF 3)
Dmaj7 D/F# Dmaj7 (RIFF 3)
OH CHILD
يا طفل
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
CAUSE WE'RE GOING PLACES,
لأننا نذهب إلى أماكن،
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
WE NEVER DREAM WE COULD,
لم نحلم أبدًا،
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
THROUGH ALL KINDS OF CHANGES,
من خلال جميع أنواع التغييرات،
Am Gmaj7 Dmaj7 D/F# Dmaj7 D/F# (RIFF 3)
Am Gmaj7 Dmaj7 D/F# Dmaj7 D/F# (RIFF 3)
AND STILL MY HEARTS BEAT CLOSER MORE AND MORE,
ولا يزال قلبي ينبض أكثر فأكثر،
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
CAUSE WE'RE GOING PLACES,
لأننا نذهب إلى أماكن،
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
WE NEVER DREAM WE COULD,
لم نحلم أبدًا،
Em A (RIFF 3)
إم أ (ريف 3)
THROUGH ALL KINDS OF CHANGES,
من خلال جميع أنواع التغييرات،
AND STILL MY HEARTS BEAT CLOSER MORE AND MORE,
ولا يزال قلبي ينبض أكثر فأكثر،
OUTRO:
الخاتمة:
B-------5-3-2-3-3-2h3-2-3-|
ب-------5-3-2-3-3-2h3-2-3-|
RIFF 2:
ريف 2:
G----2p0--------------|
G----2p0-------------|
RIFF 3:
ريف 3:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
